1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Меркель и Вэнь Цзябао открыли Ганноверскую ярмарку

Евгений Жуков22 апреля 2012 г.

Ангела Меркель и Вэнь Цзябао открыли в Ганновере промышленную ярмарку. Китай стал в этом году официальным ее партнером. Правозащитники провели митинг в защиту прав человека в КНР.

https://p.dw.com/p/14jIH
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao stehen am Sonntag (22.04.2012) im Hannover Congress Centrum anlässlich der Eröffnung der Messe nebeneinander. Etwa 5000 Unternehmen aus 69 Ländern beteiligen sich an der weltgrößten Industrieschau Hannover Messe vom 23. bis zum 27. April. China ist das diesjährige Partnerland. Foto: Julian Stratenschulte dpa/lni +++(c) dpa - Bildfunk+++
Eröffnung Hannover MesseФото: picture-alliance/dpa

Вечером 22 апреля в Ганновере начала работу крупнейшая в мире промышленная ярмарка, в ее открытии приняли участие канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) и премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао. Китай объявлен в этом году официальным партнером мероприятия.

Китайский посол в Берлине У Хунбо в интервью онлайн-изданию газеты China Daily выразил уверенность, что визит главы китайского правительства придаст новые импульсы развитию немецко-китайских отношений, передает агентство DAPD. Как сообщает Reuters, кроме Ангелы Меркель, Вэнь Цзябао встретится в Ганновере и с двумя бывшими канцлерами ФРГ - Гельмутом Шмидтом (Helmut Schmidt) и Герхардом Шрёдером (Gerhard Schröder).

Китай стал в прошлом году крупнейшим рынком сбыта продукции немецкого машиностроения. По словам руководителя Объединения немецких производителей машин и оборудования (VDMA) Ханнеса Хессе (Hannes Hesse), объем экспорта в КНР составил 19 миллиардов евро. В целом, несмотря на все кризисы, немецкие машиностроители добились в последние два года больших успехов во всем мире, в 2012 году они ожидают объема производства в 188 миллиардов евро, указал Ханнес Хессе в связи с открытием Ганноверской ярмарки.

Главная тема ярмарки 2012 года - технологии, связанные с охраной окружающей среды, большое место в программе занимает также классическая промышленная автоматика, энергетика и инфотехнологические решения в производстве, отмечает агентство dpa.

Правозащитники выступили с протестом

Перед началом ярмарки правозащитные организации и представители китайских национальных меньшинств провели в воскресенье в Ганновере акции протеста против политики Пекина. По данным полиции, перед Ганноверским конгресс-центром собрались около 100 человек, прежде всего представители Общества защиты притесняемых народов (GfbV) и Amnesty International (AI). Они держали транспаранты с требованием освободить из заключения журналистов и писателей. "Экономическое положение Китая улучшилось, однако соразмерного увеличения соблюдения прав человека не произошло", - приводит dpa слова одной из активисток AI.

Следует ли официальному Берлину указывать представителям КНР на несоблюдение Пекином прав человека? Наш адрес: feedback.russian@dw.de