1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Кому нужны золотые медали?

Вероника Кийвер22 февраля 2002 г.

Американская газета “Вашингтон пост” опубликовала комментарий своего обозревателя Чарльза Краутхаммера, озаглавленный “Кому нужны золотые медали?”:

https://p.dw.com/p/1sRy
.Фото: AP

Америка победила в “холодной войне”, прикарманила Польшу, Венгрию и Чехию, затем занялась стиранием в порошок Сербии и Афганистана, а заодно показала всем и каждому, что колоссальное военное превосходство позволяет ей не считаться с мнением европейцев. Американцы доминируют во всех сферах человеческой деятельности: от моды и кино до финансовой политики. Америка правит миром в культурном, дипломатическом и военном отношении, как никакая другая страна со времён Римской империи. И неужели, несмотря на всё это, нам позарез нужна была золотая медаль в забеге на коньках на короткую дистанцию среди мужчин? И зачем нужно было разбивать в пух и прах команду китайских хоккеисток со счётом 12:1? Мне просто тошно слушать комментарии олимпийских состязаний, которые передаёт NBC, –

пишет обозреватель американской газеты “Вашингтон пост” Чарльз Краутхаммер и продолжает свою мысль:

Неужели обязательно нужно было, размахивая американскими флагами, напоминать об 11 сентября? Ведь после этого дня мы уже имели возможность помахать своим флагом – в Афганистане. Что же касается Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити, то они предоставляли нам возможность проявить хоть каплю великодушия. Мы эту возможность упустили. Я всячески поддерживаю борьбу со злодеями и разрушение всяческих осей зла для того, чтобы сохранять мир. Но неужели нам действительно нужно было отыгрываться на несчастных китайских хоккеистках? Я не против “пуха и праха” в отношении китайцев, когда в том есть необходимость. Например, в тайваньском вопросе. Но несчастные хоккеистки - это уже слишком. Не говоря уже о том, что китайцы могут разозлиться и выместить свою злобу на очередном американском профессоре китайского происхождения, который приедет с лекциями в КНР, –

подчёркивает обозреватель американской газеты “Вашингтон пост” и продолжает:

Я – сторонник американского унилатерализма, но считаю, что применять его следует только тогда, когда это действительно нужно. Например, когда речь идёт о создании американской национальной системы ПРО или о расширении НАТО на восток. Тогда с русскими церемониться не обязательно. Иное дело – парное фигурное катание. Я люблю Канаду, и канадские фигуристы безусловно выиграли. Но в Москве ситуацию восприняли несколько иначе. Во-первых, канадская пара упала в короткой программе, и финал был ноздря в ноздрю. Всё, что произошло потом, россияне восприняли как проявление североамериканской солидарности и желание потеснить “злого Ивана”. В конце концов дело было улажено, золотые медали дали и тем и другим, но русские совершенно правы, заявляя, что, если бы проигравшими была бы не пара канадцев, а пара китайцев, то Северная Америка не стала бы вопить в один голос, требуя справедливости, –

пишет комментатор американской газеты “Вашингтон пост” и продолжает:

Я признаюсь в отсутствии патриотизма, например, в том, что касается конькобежного спорта. Американская надежда Эполо Оно свалился вместе с четырьмя другими конькобежцами за несколько метров от финиша, и австралиец, который плёлся далеко в хвосте и мог рассчитывать только на чудо, добрался до финиша первым, пройдя по телам. Мне очень жаль Эполо Оно и других упавших. Но это же просто чудо! Австралия никогда не выигрывала ни одной золотой медали ни на одних Зимних Олимпийских играх. Им нужно было чудо, и они получили его. И слава Богу! Австралия, между прочим, поддерживала США в каждой войне, даже в самых грязных - в Корее и во Вьетнаме. И мы вполне могли бы сознательно дать австралийцам возможность выиграть в забеге, вместо того чтобы злиться из-за их случайной победы. Это, конечно, шутка. Но в душе я готов поддержать идею использования спортивных соревнований для того, чтобы польстить странам, которым в данный момент нужна моральная поддержка.

У меня есть своя теория относительно олимпийского хоккейного матча 1980 года, когда советские профессионалы, самая лучшая команда в мире, проиграла плохонькой сборной США. Мне приятно думать, что КГБ приказал советским игрокам уступить и дать американцам возможность получить утешительный приз за Афганистан, накануне оккупированный советскими войсками. Мы радовались тогда победе, они получили Афганистан. Хорошая сделка. И почему бы нам теперь не вернуть долг? Теперь Афганистан достался нам. Пусть русские получат победу в хоккее. Им это нужно. Они лишились империи, потеряли 14 республик и статус сверхдержавы, их победа в парном фигурном катании омрачена. Пора нам проявить великодушие. Пусть у русских будет олимпийское хоккейное золото.