1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Книжная ярмарка в эпоху террора

30 сентября 2004 г.

Избежать превращения в неприступную крепость и обеспечить максимальную безопасность посетителям – перед такой дилеммой стоят сегодня крупные международные ярмарки. Во Франкфурте пытаются найти компромисс.

https://p.dw.com/p/5dfa
"Проблематичным" почетным гостем прошлого года была Россия.Фото: Frankfurter Buchmesse/Hirth

Открывающаяся 6 октября во Франкфурте-на-Майне международная книжная ярмарка пройдет при соблюдении повышенных мер безопасности. На третий год после крушения небоскребов Всемирного торгового центра в Нью-Йорке проблема возможных терактов остается актуальной и для крупнейшего в мире смотра издательской продукции, уже хотя бы потому, что почетными гостями нынешней ярмарки во Франкфурте станут страны арабского мира. И присутствие многих известных деятелей культуры и искусства, политиков, в том числе и канцлера ФРГ Герхарда Шредера (Gerhard Schröder), требует от полиции и служб охраны усиленной бдительности. Поэтому организаторы ярмарки решили ужесточить процедуру контроля на входах в павильоны и использовать в этих целях новейшую технику.

Logo Frankfurter Buchmesse 2004 Ehrengast Arabische Welt

Страх перед террором остается

На книжной ярмарке 2001 года, проходившей через месяц после трагических событий 11 сентября 2001 года, не было места "ликованию, суете и веселью", как сформулировал ситуацию бывший тогда руководителем ярмарки Лоренцо Рудольф (Lorenzo Rudolf). Известные американские авторы Изабель Альенде и Ами Тан отменили тогда свой визит в Европу, а тема террора стала темой номер один для участников ярмарки.

Frankfurter Buchmesse Messegelände bei Nacht
Фото: Frankfurter Buchmesse/Hirth

Несмотря на то, что две последующие ярмарки прошли более спокойно, страх перед террором остался. Перед организаторами стоит сложная задача – обеспечить участникам оптимальные условия для заключения контрактов и обменом информацией и, в тоже время, обеспечить их безопасность. В конце концов, франкфуртская ярмарка не должна походить на неприступную крепость, заявил представитель оргбюро Йенс Шрайбер (Jens Schreiber).

Новая концепция безопасности

Речь идет скорее об абстрактной опасности, считает представитель франкфуртской полиции Юрген Линкер (Jürgen Linker). В ведомстве по уголовным делам федеральной земли Гессен, на территории которой проходит книжная ярмарка, считают, например, что большей опасности подвергается, например, международная автомобильная выставка IAA.

«В лице России у нас уже был в прошлом году довольно проблематичный почетный гость, учитывая масштабы террора в этой стране», - напоминает Хольгер Элинг (Holger Ehling), представитель биржевого объединения немецких издательств, которое является устроителем ярмарки. Однако, к счастью, ни в 2003 году, ни в предыдущие годы никаких серьёзных инцидентов не произошло, добавляет он.

Для того, чтобы так было и впредь, за последние полтора года ярмарка в тесном сотрудничестве с полицией существенно переработали концепцию безопасности. Как и прежде, в дни работы книжной ярмарки на её территории будет находиться большое количество сотрудников полиции в форме и в штатском. Открытыми для публики будут только центральные входы, где для досмотра посетителей и их багажа установлены хорошо знакомые по аэропортам рентген-машины. Просвечивать на них, однако, будут не каждый проносимый на ярмарку чемодан или рюкзак. Значительно усиление контроля предполагается для восьмого павильона, где по традиции располагаются американские издательства.

Журналистам пришлось аккредитоваться заново

В этом году с ярмарки исчезнут открытые для доступа каждому посетителю автоматические камеры хранения. Возможность оставить свои вещи в специальных центрах получат лишь представители отдельных профессиональных групп, как, например, журналисты или литературные агенты.

Новые правила введены и для аккредитации журналистов. Старый банк данных, в котором числились 33 тысяч журналистов, аккредитованных на ярмарке в прошлые годы, больше не действителен. Каждый из 12 000 журналистов, изъявивших желание посетить ярмарку в этом году, должен был аккредитоваться заново. «К вопросам безопасности прямого отношения это не имеет», - подчеркнул Хольгер Эллинг. Как показал опыт прошлого года, некоторые посетители приобретают аккредитации в Интернете. Полицейским и детективам придется много потрудиться на ярмарке, прежде всего, чтобы предотвратить воровство на стендах. "Хищение книг остается нашей главной проблемой", - с горечью заявил Элинг. (вш)