1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Интернет следующего поколения

Глеб Гаврик «Немецкая волна»

26.04.2004

https://p.dw.com/p/4xoc

Сегодня мы поговорим об электронных поводырях и SMS-сообщениях для слепых. Но в начале – новость, которая будет небезынтересна всем пользователям интернета. Недавно в США успешно завершился второй этап испытаний так называемой «виртуальной субсети» Moonv6. Она работает на основе протокола шестой версии Ipv6, которую часто называют интернетом следующего поколения. Новая система была создана совместными усилиями Университета штата Нью-Гэмпшир, группы экспертов North American Ipv6 Task Force и более сорока поставщиков сетевого оборудования, испытателей и сервис-провайдеров. Протянувшаяся от Нью-Гэмпшира до Калифорнии виртуальная магистраль, состоящая восьми десятков серверов и рутеров, продолжает функционировать и после испытаний. Делается это, прежде всего, для того, чтобы различные производители программного обеспечения и компьютерного «железа» получили возможность опробовать свою продукцию на взаимодействие с новой системой онлайн-протоколирования.

Но, конечно, ни для кого не секрет, что главным инициатором проекта выступил Пентагон. В конце прошлого года директор по архитектуре и взаимодействию Министерства обороны США Джон Остерхольз доступно объяснил, почему назрела необходимость замены используемой сегодня четвертой версии. По его словам, этой технологией Пентагон пользуется уже более трех десятков лет и на данный момент она морально устарела. Основным преимуществом нового шестого поколения является поддержка гораздо большего адресного пространства. Остерхольз отметил, что это жизненно необходимо для военных технологий, поскольку Министерство обороны строит планы оснащения мобильной вычислительной техникой чуть ли не каждого солдата американской армии. В принципе, о том, что рано или поздно придется столкнуться с проблемой расширения адресного пространства, было ясно уже давно. В Китае, например, на данный момент насчитывается в общей сложности около тридцати миллионов компьютеров, подключенных к интернету. В то же время этому самому многонаселенному государству мира выделено всего 22 миллиона полноценных онлайн-адресов. США же ещё в первые годы существования интернета «застолбили» для себя 70 процентов всех адресов. Этого хватает для коммерческих и обычных пользователей, но недостаточно для военных. Говорит Джим Баунд, глава экспертной группы North American Ipv6 Task Force:

Единственный реально существующий заказчик, который действительно готов выложить деньги за IPv6, – это министерство обороны Соединенных Штатов. По крайней мере, это единственный, которого я знаю. Что касается оборонных ведомств других стран, то они также проявляют интерес к подобным системам (среди них, например, - немецкое, британское или канадское). Похоже, что прежде всего военные являются настоящими ценителями интернета шестого поколения, ведь он позволяет технике и подразделениям быть по-настоящему маневренными и подвижными. А уж ответить на вопрос, для чего военным нужна гибкость и подвижность, думаю, Вам поможет Ваша собственная фантазия.

Министерство обороны США видит в IPv6 новую интеграционную платформу для самых разнообразных видов вооружений. Окончательно внедрить новую технологию решено в 2008 году. Для военных явно недостаточно тех возможностей, которые им предоставляет различные решения на базе принятой на данный момент четвертой версии – такие, например, как временные адреса, предоставляемые клиентам провайдерами, или Network Adress Translation – система выводящая многочисленные адреса внутренних сетей тех или иных фирм в интернет. Первая фаза испытаний в конце прошлого года была посвящена взаимодействию четвертой и шестой версий интернет-протокола. Во время второго этапа отрабатывалось использование распространенной на рынке продукции, к примеру, подключение Windows Media плеера к серийной web-камере от Panasonic. Как раз в этом Джим Баунд и видит главное преимущество IPv6:

Система Moonv6 был создан с учетом реальных существующих на сегодняшнем рынке продуктов. Она способна работать не только на базе Линукса или BSD. Интернет шестого поколения будет совместим с продукцией от Sun Microsystems, Microsoft, Cisco, Foundкy, Juniper, Sony, Hewlet-Packard и IBM. Это сеть состоящая из доступной на рынке продукции и мы очень горды тем, что нам удалось добиться этого.

Итак, американским специалистам удалось запустить новую передовую технологию. Как и во времена рождения интернета самое непосредственное участие в этом приняли практически все ведущие концерны отрасли и, конечно же, самый богатый заказчик –оборонное ведомство США.

Вы находитесь в непосредственной близости от улицы Леопольда Аренса. Специальных объектов не обнаружено. Следующий перекресток - три полосы проезжей части. Улица Леопольда Аренса пересекает Берлинскую улицу.

Этот электронный голос выполняет крайне нужную миссию – ведет слепых людей по незнакомым для них маршрутам. Вот уже более 10 лет специалисты трудятся над разработкой специальных аппаратов, которые смогли бы незрячим людям заменить верных, но бессловесных собак-поводырей. Подобные системы работают при помощи системы глобального позиционирования GPS. Говорит представитель фирмы-производителя оснащения для инвалидов - Papenmeier - Ханс-Юрген Борншайн:

Первые созданные нами аппараты были достаточно громоздкими, весили от четырех до шести килограммов, аккумуляторы заряжались около двух часов. Кроме того, у нас время от времени возникали и проблемы с определением местонахождения, ведь системы работавшие в то время на базе GPS не были такими точными как сегодня. Для того, чтобы повысить точность ориентации мы вынуждены были прибегать к дополнительным ухищрениям. Короче говоря, всё это требовало достаточно сложного технического оснащения и множество программного обеспечения.

Последняя модель - Trekker - весит около шестисот грамм. Сюда входит антенна GPS, компьютер с аккумуляторами, встроенный динамик и небольшой микрофон.

Начало записи. Специальный объект. Пиццерия. Запись окончена. Идет обработка информации. Специальный объект MC 6 внесен в базу данных.

Анне Коханек - испытатель электронного поводыря. Её опыт, прежде всего, важен разработчикам софта, ведь это совсем непросто - поставить себя на место незрячего человека:

Треккер облегчает мне жизнь прежде всего тем, что он сообщает мне названия улиц. Каждый раз он называет улицу, находящуюся передо мной, какие улицы находятся справа и слева от меня и так далее. Так что теперь я не должна постоянно запоминать множество названий и могу сконцентрироваться на препятствиях и других объектах, расположенных на моем пути или поблизости.

Белую трость, конечно, Треккеру заменить не удастся. Но прежде всего в незнакомой местности прибор должен придать слепым больше уверенности.

Теперь расстояние запоминает аппарат и ведет меня к следующему перекрестку. Этот процесс с гораздо большей надежностью позволяет обнаружить правильный путь.

Разработка Треккера продолжается. В недалеком будущем он будет оснащен своего рода составителем маршрутов. Аппарат предоставит владельцу прибора возможность выбирать, менять или составлять различные варианты пути. Анне Коханек:

Некоторую растерянность может вызвать следующая ситуация. Допустим, я иду по привычной дороге и знаю из опыта, что надо свернуть направо или, скажем, налево. Что делать, если аппарат покажет, что идти надо в другом направлении? В этом случае необходимо решить для себя, что же лучше: идти по уже хорошо знакомому маршруту или все же довериться технике? Это я хочу испробовать на практике для того, чтобы понять насколько я в действительности нуждаюсь в таком аппарате.

Вполне возможно, что в будущем электронные сталкеры будут оснащаться и функциями сотовых телефонов. Ведь многие слепые хотели бы пользоваться мобильной связью с тем же комфортом, что и люди зрячие. В частности, речь идет о приеме, а также отсылке текстовых сообщений. Вот что рассказал нам слепой Кейван Дахеш, по профессии - журналист:

К сожалению, ещё девять месяцев назад прослушать содержание меню мобильного телефона не было никакой возможности. Затем появилась система, которой можно было оснастить определенные модели сотовых. Для этого нужно было купить специальный прибор, совсем небольшого размера. Тогда мобильный телефон самостоятельно – при помощи собственной операционной системы – зачитывал вслух определенные пункты из меню. Однако число этих пунктов было весьма ограниченное – сотовый мог зачитать лишь не более шести - семи пунктов. Поэтому я отказался от покупки такого телефона. А вот система TALKS меня устраивает, ведь она зачитывает все опции меню, пусть их более тридцати.

Один из главных разработчиков программного обеспечения TALKS Торстен Бранд – сам слепой. TALKS функционирует на базе операционной системы Symbian, специально разработанной специалистами одноименной фирмы под голосовое управление. Кейван Дахеш:

Раньше я мог только звонить или запоминать последовательность нажатия кнопок для того, чтобы, например, поменять мелодию звонка. Эта же система позволяет путешествовать по меню, выбирать нужные опции и даже получать текстовые сообщения. Писать SMS я пока не могу, ведь раньше я никогда этим не занимался. Для того, чтобы всё-таки освоить эту «премудрость» я должен выучить специальную таблицу с буквами. Инструкция по эксплуатации системы прилагается на компакт-диске.

Быстрее, чем зрячие слепой журналист находит нужные ему функции, номера в записной книжке телефона, а также почтовый ящик для SMS-ок:

Все, что видят на дисплее другие, мне телефон зачитывает вслух. В других системах это далеко не всегда нечто само собой разумеющееся. И, вообще, я за то, чтобы современная электроника была рассчитана на то, чтобы ею могли пользоваться инвалиды.

Такие системы как TALKS могли бы пригодиться пожилым людям, да и водителям автомобилей, которым порой некогда бросить взгляд на телефонный дисплей. Продолжая тему необходимо упомянуть и ещё одно новшество. Немецкие специалисты нашли способ читать приходящие на мобильный телефон текстовые сообщения... пальцами. На поверхности

сотового расположены небольшие штырьки, которые начинают двигаются при прикосновении к ним пальцев. Это, по словам ученых из Боннского университета, позволяет читать SMS методом «осязаемой мелодии».

Экспериментальная модель такого телефона была представлена на промышленной ярмарке в Ганновере, проходившей на прошлой неделе.

Созданная система легко распознает и переводит в набор движений штырьков такие простые символы, как круги или квадраты. К более сложным символам и буквам требуется индивидуальный подход. К примеру, значок @ может ощущаться пальцами как движение по спирали, местоимение «я» - как волна, идущая по направлению к человеку, а местоимение «ты» - как волна, идущая в обратном направлении. В задачу системы не входит передача отдельных букв. Разработчики - сотрудники Боннского университета –собираются ограничиться короткими словами или выражениями, такими как «я», «ты», «через час» и так далее. Сейчас специалисты работают над созданием программного обеспечения, которое даст пользователям возможность создавать собственный словарь «осязаемых мелодий». Чтение сообщений пальцами может быть полезно, к примеру, в условиях плохого освещения. Технология может быть использована не только в мобильных телефонах - к примеру, если такие штырьки встроить в руль машины или рычаги управления самолета, то водители и пилоты смогут получать информацию о правильности выбранного маршрута или предупреждения о возможных проблемах.

Ученые работают также над тем, чтобы технологию можно было применять и в медицине.