1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Индонезия: террор на Бали и российские туристы

Павел Лось «НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА»

23.10.2002

https://p.dw.com/p/2lng

Всего лишь месяц назад в выпуске радиожурнала «Глобус» мы рассказывали об Индонезии. В той передаче мы постоянно подчеркивали, что у посещающих страну туристов есть одна серьезная проблема – личная безопасность. Взрыв на индонезийском острове Бали, унесший жизни почти 200 человек, к сожалению, подтвердил нашу правоту. Что же касается масштабов трагедии и выбранного террористами места совершения преступления, то их не мог предвидеть никто. Бали называли «островом богов», и возвращавшиеся оттуда путешественники почти единогласно утверждали, что если есть на земле рай, то находится он именно на этом индонезийском острове. Совершенно очевидно, что после теракта имидж Бали среди иностранных туристов изменится. Впрочем, судя по последним сообщениям, эти изменения уже начали происходить.

1. Всего лишь за несколько недель до взрыва на Бали министерства иностранных дел ряда западных стран предупреждали соотечественников об опасности поездок в Индонезию. С тем большим вниманием в этих странах теперь прислушиваются к новым предостережениям. Причем, речь идет не только о туристах. Так, сразу несколько известных музыкантов из Великобритании и США - группы Oasis и Red Hot Chili Peppers - сообщили об отмене запланированных выступлений в Индонезии. Западные спецслужбы предполагают, что сейчас экстремисты готовят новые теракты против находящихся в Индонезии иностранцев.

Такие сообщения оказывают сильное воздействие на общественное мнение. Это доказывает социологический опрос, проведенный на минувшей неделе в ФРГ, МИД которой также предостерег своих граждан от поездок в Индонезию. Более трети опрошенных (36% ) сообщили, что собираются теперь пересмотреть планы на отпуск и отметили, что ни в коем случае не поедут в Индонезию или другие исламские государства. Кстати, в списке стран, куда некоторые пересматривающие свои отпускные планы немцы решили не ехать, встречаются и США, что опять-таки объясняется угрозой исламского экстремизма.

Результаты этого и других опросов показывают: теракт на Бали нанес сильнейший удар по туристической индустрии Индонезии. О конкретной сумме убытков говорить, конечно, рано, но снижение числа иностранных гостей в стране можно с уверенностью прогнозировать уже сейчас. При этом туристическая отрасль в Индонезии достаточно хорошо развита – так что чиновники в Джакарте и владельцы отелей по всей стране уже сегодня задумались о будущем. Не исключено, что теперь для них особую роль будут играть не сложившиеся, а растущие рынки, где Индонезия как страна для проведения отпуска еще не очень популярна.

К числу таких рынков относится и Россия. Говорит посол республики Индонезия в Москве Джон Арио Катили:

«Число российских туристов, приезжающих в Индонезию, в последнее время растет. В 2000 и 2001 годах провести отпуск в нашей стране ежегодно приезжали более 8 тысяч россиян. В этом смысле Россия является для нашей туристической индустрии важным рынком сбыта – особенно в минувшие два года, которые отмечены экономическим спадом в большинстве государств мира и трагическими терактами 11 сентября. Российским туристам не знаком страх – и мы с уважением относимся к этому. Поэтому мы - вместе с нашими российскими партнерами - хотим совместными усилиями донести до граждан вашей страны следующую мысль: трагедия может произойти где угодно и когда угодно, и мы можем только надеяться, что взрыв на Бали будет последним терактом в мире. И мы не должны допустить, чтобы балийская трагедия помешала нашему укреплению на российском рынке».

Это заявление посол Индонезии сделал в Москве, где на минувшей неделе состоялась Восьмая международная туристическая выставка. Впрочем, справедливости ради отметим: уменьшение числа иностранных гостей в Индонезии началось еще до взрыва на Бали. Свою роль в этом сыграли теракты 11 сентября, ставшие причиной общей настороженности западных туристов в отношении поездок в исламские страны. Но есть и другие причины – а именно, столкновения на религиозной почве в самой Индонезии. Для примера достаточно назвать Молуккские острова, где уже несколько лет идет противостояние христианской и мусульманской общин. Число жертв там уже превысило 5 тысяч человек.

Словом, помимо взрыва на Бали есть и другие события, отпугивающие иностранных гостей от поездок в Индонезию. И можно понять, что эти события затмевают в глазах туристов все многочисленные плюсы отдыха в стране: восхитительную природу, редчайшее сочетание культур, высокий уровень сервиса... Чтобы вновь обратить внимание публики на эти достоинства, индонезийцы планируют активизировать рекламную кампанию и даже снизить цены.

Последняя идея вызвала интерес на состоявшейся в Москве туристической выставке. Однако, как заявил глава департамента туризма в Комитете по туризму и культуре Индонезии господин Вардиятмо, снижение цен потребует соответствующих действий и от российских турагентств:

«Что касается снижения цен в гостиницах... Все владельцы отелей в Индонезии готовы поддержать эту идею. Но вместе с тем их интересует следующий вопрос: если мы снизим цены, то где гарантия, что российские туроператоры смогут существенно увеличить число направляемых нам туристов? Да и может ли одно лишь снижение цен решить все проблемы? В любом случае, хочу подчеркнуть: если мы снижаем цены, то ожидаем и от вас, что вы доведете это снижение до российских клиентов».

Удешевление отпуска, конечно, может повлиять на чье-то решение отправиться в Индонезию, но перелома в сознании туристов оно явно не принесет. Понимая это, правительство в Джакарте ужесточило меры по борьбе с терроризмом. Соединенные Штаты Америки приветствовали эту инициативу руководства Индонезии - однако негативной позиции по поводу поездок своих граждан в эту страну пока не изменили.

Турция: применяются ли пытки в турецких тюрьмах?

Есть на свете страны, где населения боится собственной полиции не меньше, чем преступников. Слишком уж часто стражи порядка сами грубо нарушают закон, берут взятки, а с задержанными обращаются жестоко и бесчеловечно: избивают, морят голодом, пытают... Похожа ли вышеописанная картина на ситуацию в стране, где вы живете, решать вам – а в нашем следующем сообщении речь пойдет о Турции. Здесь недавно завершился судебный процесс, за которым внимательно следили и в самой Турции, и за пределами страны. Речь идет о процессе над десятью полицейскими, подвергавшими пыткам арестованных. Арестованными были подростки. Подробности в репортаже Глеба Гаврика.

Ставший уже легендарным «Манисский процесс» продлился семь долгих лет. Свое название он получил от городка Манисса, расположенного на западе Турции, где в 1995-ом году были задержаны 15 молодых людей, рисовавших граффити и расклеивавших плакаты с политическими лозунгами. В участке подростки подверглись издевательствам, побоям и пыткам электрошокерами. В итоге полицейским удалось «выбить» из них желаемое признание – а именно показания о том, что они якобы являются членами левоэкстремистской партии. Впоследствии каждый из «детей Маниссы» (как их потом стали называть в Турции), которым было тогда от 14-ти до 18-ти лет, вновь признал свою вину и получил по тюремному сроку. Последовавший за этим пересмотр дела продлился, ни больше, ни меньше, четыре года. Всё это время молодые люди провели за решеткой. Наконец, в ноябре 2000-го года обвинение было снято, и они вышли на свободу. Вот что рассказывает одна из участвовавших в этом скандальном процессе адвокатов:

«Аппарат юстиции в Турции не справляется со своими обязанностями, можно сказать, вообще не функционирует. Все инстанции тормозят процессы: не только суды затягивают разбирательства, но также полиция и почта. В Турции самое незначительное дело длится, как минимум, два года».

Однако история имеет и не менее скандальное продолжение. Несмотря на то, что применение пыток было доказано судебной экспертизой и большинство юношей до сих пор страдает от нанесенных им увечий, обвинение с полицейских было неожиданно снято. Только через два года дело вновь дошло до суда, в ходе которого рьяным блюстителям порядка, наконец, был вынесен справедливый приговор. На минувшей неделе они получили от 5 до 10 лет тюрьмы. Но и сегодня адвокат «детей Маниссы» настроен весьма скептично:

«Еще слишком рано говорить о том, что победила справедливость. Ведь приговор будет снова пересматриваться. Теперь уголовный суд в Маниссе должен написать обоснование своего решения. Осужденные имеют право обратиться в Верховный суд с апелляцией – и нет никаких сомнений в том, что они этим правом воспользуются. Суд проверит правильность вынесенного приговора - и я почти убежден, что окончательное решение будет вынесено в пользу осужденных полицейских».

Но даже если этого не случится, то в июне будущего года «стражи порядка» могут рассчитывать на прекращение уголовного преследования за давностью лет. Турецкая общественность, которая еще находится под впечатлением, вызванным отказом Евросоюза принять страну в свои ряды в обозримом будущем, рассматривает справедливый приговор манисского суда как очередной шаг, приближающий Турцию к ЕС. Полицейские же, со своей стороны, и не собираются раскаиваться в содеянном. Они обвиняют суд в том, что решение было принято только с целью продемонстрировать Европе прогресс, достигнутый Турцией в сфере демократизации и соблюдения прав человека.

К предыдущему сообщению добавлю лишь, что через неделю в «Глобусе» мы подробнее расскажем вам о ситуации в Турции накануне предстоящих там скоро парламентских выборов.

ЮАР: 84-летний художник Нельсон Мандела

С недавних пор всемирно известный политик и государственный деятель, борец против режима апартеида и посредник во множестве военных конфликтов открыл для себя новую стезю: в 84 года он предстал миру в амплуа художника.

Вот лишь одна из многочисленных песен, сложенных о Нельсоне Мандела. В ней – как и во многих других – идет речь о политической мудрости и силе воли этого человека, который 27 лет своей жизни провел в тюрьме. О его художественных талантах в песне нет ни слова – что вовсе не удивительно, ибо открылись они миру совсем недавно. Точнее говоря – в этом году, после посещения Манделой тюрьмы на острове Роббен, где он провел большую часть своего заключения. Экс-президент представил общественности 21 рисунок, на значительной части которых была изображена тюрьма. Рисунки были встречены с восхищением – притом, что сам Мандела испытывал большие сомнения в необходимости их обнародования. Говорит профессор школы изобразительного искусства в Кейптауне Стивен Инггс:

«Идея обнародования рисунков принадлежала Россу Кольдеру, основателю маркетинговой фирмы Unity Publishing International, с которой Мандела уже сотрудничал ранее. Нечто подобное Росс уже видел у Джона Леннона. Идея состояла в том, что, продавая рисунки, Мандела мог бы собрать деньги на свои благотворительные проекты».

И, тем не менее, несмотря на благородные цели, уговорить бывшего президента ЮАР было не так-то уж просто:

«Господин Мандела полагал, что для рисования ему просто не хватает таланта. Судя по всему, профессионалы несколько помогли экс-президенту. Сами рисунки довольно просты в исполнении – однако идея заключалась не в том, чтобы представить Манделу профессиональным художником, а в том, чтобы продемонстрировать его - очень личностный - взгляд на вещи».

И этот взгляд многих удивил. Вот несколько мотивов рисунков: вид из окна тюремной камеры на горы, камера изнутри, церковь и маяк на острове Роббен. И всё это – без всякого отчаяния или озлобления, в позитивном, жизнеутверждающем ключе... Говорит профессор школы изобразительного искусства в Кейптауне Стивен Инггс:

«Мандела объясняет такой настрой своих рисунков тем, что остров Роббен видится ему не как иллюстрация преступлений режима апартеида, а как очаг сопротивления и символ лучших сторон человеческого духа. Поэтому в названии этой серии рисунков и подчеркивается личностный момент - «Мой остров Роббен»».

Недавно рисунки Нельсона Манделы были выставлены в одной из художественных галерей в Лондоне. Каждый из них стоит от полутора до трех тысяч долларов. Собранные средства пойдут в благотворительный Фонд Нельсона Манделы, занимающийся финансированием детских домов и лечения больных СПИДом.