1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

За упразднение воинской повинности

Перевод: Карина Кардашева13 января 2002 г.

Федеральный Конституционный суд ФРГ предположительно уже весной этого года примет решение относительно всеобщей воинской повинности.

https://p.dw.com/p/1hEO

На страницах газеты "Вохе" среди военных, политиков и специалистов развернулась полемика на эту тему. За упразднение воинской повинности высказался эксперт Маттиас Хоркс.

Обязательная военная служба - это дитя «холодной войны», когда две системы, вооружаясь, противопоставляли себя друг другу, и сотни тысяч солдат были нужны для того, чтобы правдоподобно демонстрировать готовность к обороне. В будущем в армию должны идти только профессионалы, хотя бы только потому, что мы ответственны перед солдатами, ведь участие в военной операции в Афганистане и все то, что им еще предстоит предпринять, - слишком большая нагрузка для солдат срочной службы. В то же время существует достаточно молодых мужчин и женщин, которые хотят быть профессиональными военными.

По мнению председателя союза бундесвера Бернхарда Герца, отказываться от воинской повинности нельзя:

Проблема бундесвера – систематическое снижение с 1990 года финансирования, а также нехватка временных добровольцев и профессиональных солдат. Вместо 20 тысяч добровольцев-профессионалов армия ежегодно привлекает около 20 тысяч военнообязанных, которые служат дольше. Во время своей службы, которая длится чуть больше полутора лет, солдаты-срочники один раз выезжают на 6 месяцев для участия в военных операциях за границей, к примеру, в качестве подразделений охраны. При упразднении воинской повинности бундесвер бы тут же потерял треть своего боевого состава. Поэтому следует опасаться принятия неверных решений.

На страницах еженедельника «Вохе» свою позицию поддержать упразднение воинской повинности комментирует председатель Свободной демократической партии (СвДП) Гидо Вестервелле:

Военная обязанность была долгие годы важна для нашей страны. Между тем задачи бундесвера претерпели существенные изменения. Нам нужны лучше вооруженные профессионалы, служащие на добровольной основе. Уже сегодня бундесвер призывает на военную службу реально лишь часть военнообязанных. В то время как одни служат в армии, другие зарабатывают деньги. Это несправедливо, - указывает на страницах газеты «Вохе» председатель партии СвДП Гидо Вестервелле.

Председатель партии ХДС в земле Северный Рейн-Вестфалия Кристоф Бёр, возражает:

Воинская повинность скрепляет бундесвер с обществом и точно устанавливает, что перед каждым случаем участия бундесвера в военных операциях за пределами Германии в будущем необходимо проводить общественные и парламентские дискуссии, выслушивая все «за» и «против», читаем в немецком еженедельнике «Вохе».