1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Дело" Der Spiegel: борьба за свободу печати в ФРГ

27 апреля 2010 г.

В октябре 1962 года полиция захватила помещения редакции журнала Spiegel. Издатель журнала Рудольф Аугштайн был арестован. Для высших политических кругов страны скандал не остался без последствий.

https://p.dw.com/p/N1Bc
Студенческие протесты против ареста Рудольфа Аугштайна
Студенческие протесты против ареста Рудольфа АугштайнаФото: ullstein bild - dpa(85)

26 октября 1962 года по подозрению в измене родине были в ходе облавы арестованы издатель немецкого журнала Spiegel Рудольф Аугштайн (Rudolf Augstein), несколько ведущих сотрудников и журналист Конрад Алерс (Conrad Ahlers). Полиция захватила редакционные помещения журнала Spiegel и удерживала их в течение нескольких недель.

"Несколько вне рамок законности"

Рудольф Аугштайн и Конрад Алерс
Рудольф Аугштайн и Конрад АлерсФото: picture-alliance/ dpa

Начался весь скандал с того, что 10 октября 1962 года журнал Spiegel опубликовал статью об учениях НАТО Fallex 62. В этой статье, озаглавленной "Условно обороноспособен", заместитель главного редактора и военный эксперт Spiegel Конрад Алерс указал на серьезные недостатки противоядерной оборонной доктрины правительства Аденауэра. И вина за них возлагалась на тогдашнего министра обороны ФРГ Франца Йозефа Штрауса (Franz Josef Strauß). Кроме того, в статье содержались подробные сведения о численности войск НАТО, об их оснащении и о планах их передислокации в случае войны.

Тот факт, что Алерс для написания своей статьи пользовался исключительно открытыми источниками информации, видимо, нисколько не смущал генерального прокурора ФРГ Зигфрида Бубака (Siegfried Buback). По требованию западногерманских властей, в частности, министерства обороны ФРГ, он начал против журнала Spiegel следствие по обвинению в "предательской деятельности и активных попытках коррумпирования".

Дебаты в бундестаге о ''деле'' Spiegel в ноябре 1962 года
Дебаты в бундестаге о ''деле'' Spiegel в ноябре 1962 годаФото: picture-alliance/ dpa

На чрезвычайном заседании бундестага Штраус стал отрицать, что играл главную роль в этой полицейской акции. Однако вскоре выяснилось, что по распоряжению Штрауса Алерс и его жена были арестованы в Испании, где они проводили свой отпуск. Причем арест этот был незаконным, "несколько вне рамок законности", как назвал его тогдашний министр внутренних дел Герман Хёхерль (Hermann Höcherl) во время слушаний в бундестаге. "Несколько вне рамок законности" - эта фраза стала впоследствии классическим примером политической риторики, направленной на сокрытие неблаговидных фактов. Дело Spiegel еще до слушаний в бундестаге стало оборачиваться скандалом для правительства Аденауэра.

Попытка установить государственный контроль над немецкой печатью

Издатели, журналисты, профобъединения решительно встали на сторону журнала Spiegel. Как внутри страны, так и за рубежом все громче стала высказываться критика в связи с попыткой установить государственный контроль над немецкой печатью. Во многих городах ФРГ прошли демонстрации протеста с требованием уважать принципы правового государства и свободы печати.

В декабре 1962 года министр обороны ФРГ Штраус был вынужден уйти со своего поста. А примерно через год после этого в отставку ушло все правительство во главе с канцлером Аденауэром.

Обложки журнала Spiegel с ноября 1962 по февраль 1963 года
Обложки журнала Spiegel (1962-1963 годы)Фото: ullstein - pwe Verlag GmbH

В 1965 году Федеральная судебная палата ФРГ отклонила иск с требованием возбудить уголовное дело против Аугштайна и Алерса, обосновав свое решение тем, что опубликованная в Spiegel статья не содержала засекреченной информации. Что же касается Штрауса, то государственная прокуратура признала факт превышения служебных полномочий и незаконного лишения свободы. Тем не менее, жалоба, поданная журналом Spiegel в Конституционный суд ФРГ, осталась безрезультатной.

Таким образом, по словам ныне уже покойного Рудольфа Аугштайна, попытка властей "подмять под себя" неугодный журнал провалилась. С тех пор политические и юридические последствия "дела Spiegel" оказались полезными для 2 поколений журналистов. А сам журнал Spiegel не только пережил после скандала экономический взлет. С того времени он стал считаться бастионом инвестигативной журналистики.

Автор: Михаэль Марек
Редактор: Вадим Шаталин