1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

ДААД расширяет поле деятельности. Программа стипендий «Журналисты интернешнл» для молодых россиян, белорусов и украинцев

Анастасия Сорвачева «Немецкая волна»

13.12.2003

https://p.dw.com/p/4S0o

ДААД, эта аббревиатура звучит в нашей программе довольно часто. Я уже рассказывала Вам о стипендиях, предоставляемых ДААД, в частности о стипендиях программы «Российского фонда немецкой экономики». Почему бы и Вам, тем, кто меня сейчас слушает, не попробовать подать заявление и получить возможность стажироваться в Германии от двух недель до года, а то и больше? Заграничный опыт, как обучения, так и практической деятельности, по всему миру, и в России в том числе – отличное дополнение к вашему резюме. Работодатель всегда обращает внимание на наличие зарубежной практики. Этот период в вашей биографии поможет с последующей карьерой. К тому же, посмотреть мир, расширить кругозор, подучить язык никогда не повредит.

Тем более, что это не потребует никаких существенных материальных затрат. А вот умственных – очень даже. О том, что такое ДААД и какие у этой организации планы в отношении восточноевропейских студентов, и вообще международных обменов и пойдет сегодня речь. Кроме того, вы узнаете о программе стипендий «Журналисты интернешнл» Свободного университета Берлина.

Аббревиатура ДААД расшифровывается как «Немецкая служба академических обменов». Занимается эта организация, в частности, тем, что помогает иностранным молодым специалистам и учащимся вузов и аспирантур, в частности россиянам, украинцам, белорусам и выходцам из многих, многих других стран ДААД помогает получить место для прохождения практики или же обучения в Германии. Поскольку многие иностранцы часто не в состоянии оплатить свое пребывание в немецком университете, им выплачивают стипендию, небольшую, но на жизнь хватает. В случае нужды оплачиваются транспортные расходы, выдается пособие на оплату жилья и так далее. Учиться или стажироваться, надо, правда, на совесть, иначе содержания могут лишить. Деньги на программы академических обменов ДААД выделяют германское правительство, фонды, крупные немецкие фирмы и концерны. В частности, ряду программ финансово содействует федеральное министерство экономического сотрудничества, концерн «Даймлер-Крайслер», фирма «Сименс» и многие другие. Цель этой спонсорской деятельности – подготовить надежных партнеров, квалифицированных сотрудников заграницей и в Германии.

Сейчас в Германии учится около 185 000 иностранных студентов, из них стипендиатов «ДААД» около 7 000, не считая участников краткосрочных программ. Но руководители службы обменов считают, что этого недостаточно. ДААД будет расширять свою деятельность, говорит руководитель отдела маркетинга вузов в организации, Рольф Хофман:

«До сегодняшнего момента мы не вели за рубежом практически никаких серьезных рекламных кампаний Германии как страны, где можно получить отличное образование и заниматься научными исследованиями. Сейчас, соответственно, мы начали широкомасштабные рекламные акции, а, кроме того, мы дали возможность германским вузам представить себя в ряде стран и провести так называемые «аспирантские туры».

В последние годы в Германию приезжает все больше студентов из-за рубежа. Но англоязычные страны всё ещё находятся на пике популярности. «Перекачку мозгов» активно ведут США, Канада, Великобритания. Германия только пытается наверстать упущенное. Это объясняется не только тем, что германские высшие учебные заведения не были достаточно разрекламированы. Прежде всего, такое положение дел связано с тем, что английский как иностранный язык во всех школах мира более распространен, нежели немецкий. Теперь, чтобы привлечь больше иностранных студентов в Германию, и в немецких университетах будут предлагать больше курсов на английском языке, говорит Рольф Хофман:

В целом, нужно исходить из того, что наши главные конкуренты – США, Австралия и Великобритания, как и прежде занимают ведущие позиции. ФРГ сейчас только пытается подтянуться к их показателям. Я надеюсь, что благодаря новым интернациональным курсам, обучению на базе английского языка и так далее, нам удастся создать серьезную альтернативу странам-фаворитам.

На данный момент Германия, прежде всего, заинтересована в иностранцах с законченным высшим образованием, специалистах в инженерных и естественных науках. Они могли бы в будущем работать в немецких фирмах, стать своего рода связующим звеном между наукой и экономикой своей родины и ФРГ. О перспективах биологов и физиков в Германии и в Европе я Вам уже рассказывала – зайдите на нашу страницу в Интернете www.dw-world.de по ссылке «русский», потом – «архив», «Молодежный журнал «COOL»» и вы многое узнаете о перспективах и возможностях обучения по этим специальностям. Об инженерах речь пойдет в одной из передач в новом году. Что касается специалистов в области гуманитарных наук, то по этому направлению в Германии учатся много студентов-иностранцев, соответственно, возможности дальнейшего трудоустройства здесь, в Германии, ограничены. Впрочем, есть другие перспективы, о них речь пойдет во второй части программы.

Студенты из Восточной Европы составляют высокий процент среди иностранцев в немецких вузах. Их интерес к Германии не ослабевает, говорит представитель одного их восточноевропейских бюро ДААД Ханс Голомбек:

Студенты, направляющиеся на учёбу в Германию, прежде всего, хотят получить прекрасное образование. Кроме того, они хотят в совершенстве овладеть немецким языком и рассчитывают значительно улучшить свои шансы на рынке труда.

И, надо сказать, что чаще всего эта надежда оправдывает себя. Из всего выше сказанного, можно сделать вывод, что место со стипендией в немецких вузах будет получить теперь несколько проще, чем раньше. За более подробной информацией по своим направлением направляйтесь по адресу www.daad.ru Дерзайте! А через несколько минут – возможности стажировки в ФРГ для молодых журналистов.

Следующий мой репортаж будет интересен, вероятнее всего, молодым гуманитариям, имеющим опыт журналисткой работы. Свободный университет Берлина при поддержке той же службы академического обмена «ДААД» дважды в год реализует программу под названием «Журналисты интернешнл». Это - трехмесячный курс повышения квалификации. Проходит он в Берлине и включает 6 недель обучения в Коллегии журналистов Свободного университета и полтора месяца стажировки в редакции одной из берлинских газет. Рассчитан курс на молодых специалистов из России, Украины и Белоруссии, на тех, кто уже работает в газетах, на радио, телевидении или в онлайн-редакциях и владеет немецким языком. Как правило, участниками программы становятся люди с уже законченным высшим образованием, но случаются и исключения – был бы опыт работы. Программа молодежная, поэтому существует верхняя возрастная граница - кандидат не должен быть старше 35 лет. На протяжении всего пребывания в Германии участникам выплачивается стипендия ДААД, им оплачивается дорога в Берлин и обратно на родину. О целях программы рассказывает Йенс Альтофф, один из учредителей и координаторов программы «Журналисты интернешнл», научный сотрудник Свободного университета Берлина:

Программа была основана исходя из трех соображений: первая и важнейшая причина – международный обмен между Россией, Германией, Украиной и Белоруссией. Для нашего будущего важно продолжать сотрудничество, важно узнавать друг о друге новое. Ведь до сих пор наши партнерские отношения находятся под влиянием множества стереотипов, да и просто информационных пробелов. Благодаря программе журналисты черпают информацию друг о друге, о своих странах. В будущем это поможет им готовить квалифицированные журналистские материалы. Другая цель нашей программы предоставить возможность молодым специалистам – россиянам, украинцам, белорусам - увидеть, как работают средства массовой информации в Германии, какую роль они играют в демократическом обществе, какими возможностями располагают немецкие журналисты и где границы этих возможностей. Отсюда вытекает наша третья цель: поддержка демократизации общества в России, Белоруссии и на Украине, ведь СМИ играют при этом важнейшую роль. Но не нужно думать, что при помощи нашей программы Запад намеревается учить людей в Восточной Европе демократии. «Журналисты интернешнл» - это двусторонний обмен опытом, критическими замечаниями, это, прежде всего, диалог, а вовсе не односторонний процесс.

Программа действует с 1999 года, и в ней уже приняли участие 84 стипендиата со всех уголков России от Хабаровска до Петрозаводска, а так же журналисты из Украины и Белоруссии. В большинстве своем, как ни странно, девушки. Юноши, видимо, менее активны.

Что дает подобная стажировка? - Как показывает практика, это и карьерное продвижение на родине и иногда возможность работать на немецкие печатные СМИ. Часто стипендиаты сами поддерживают контакт с берлинскими газетами, где проходили стажировку. В экстренных случаях работу координирует Свободный университет Берлина. Например, во время захвата заложников на мюзикле «Норд-Ост», организаторам программы «Журналисты интернешнл» звонили многие немецкие редакторы с просьбой найти корреспондента на месте. Сотрудники Свободного университета в свою очередь связались со своими выпускниками, и те готовили актуальные репортажи для Германии.

Каково же их впечатление о молодых российских, украинских и белорусских журналистах? Йенс Альтофф рассказывает:

У меня порой вызывают удивление и восхищение молодые журналисты из России. То же касается и украинцев, а еще в большей степени, пожалуй, белорусов. Все они порой вынуждены работать в гораздо более тяжелых условиях, нежели журналисты в Германии. Они зарабатывают меньше, им гораздо труднее получить доступ к информации, сложнее готовить нейтральные, независимые и объективные материалы. На них нередко оказывают давление. То есть, журналисту на Украине, в Белоруссии и в России приходится гораздо труднее, чем на западе, и меня поражает, что эти молодые люди все же прекрасно справляются со своими задачами, преодолевая все трудности. Они более мобильны, чем их немецкие коллеги и часто предлагают интересные идеи, которые нам даже на ум не приходят. Ну и, конечно, работать журналистом и вести актуальные журналистские расследования у себя на родине для россиян, белорусов и украинцев означает каждодневную борьбу.

Заявки для участия в программе «Журналисты интернешнл» подаются два раза в год, весной и осенью. На ближайшую весну, само собой разумеется, все места уже распределены. Заявления для участия в осенней программе 2004 года принимаются до 15 марта. Заявитель должен письменно обосновать своё желание принять участие в программе и заполнить формуляр. Всё это отправляется на адрес «ДААД» в Москве. Более подробную информацию, а так же необходимый формуляр Вы найдете на странице Свободного университета Берлина в Интернете www.jil.fu-berlin.de

И в заключении передачи напоминаю о конкурсе «Cool-а». На основе материала наших передач, либо руководствуясь собственными знаниями и опытом, напишите нам три предпосылки успешной карьеры. Раскрывайте свои мысли в нескольких словах или предложениях и не забывайте учесть тенденции рынка труда. Призами победителям станут сувениры с логотипом «Немецкой волны». Конкурс продолжится до конца декабря.

Наш адрес
190 000 Санкт-Петербург,
Главпочтамт а/я 596
Немецкая Волна,
программе «Cool», конкурс «Карьера»

Или пишите нам на электронный адрес russian@dw-world.de Программе «Cool». Три составляющих успешной карьеры.

Желаю удачи!
Вопросы и пожелания направляйте по тому же адресу.