1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Глобализация и национальное государство

Перевод: Александр Варкентин31 декабря 2001 г.

"На деле 100 дней, прошедшие после 11-го сентября, более чем наглядно продемонстрировали: национальное государство живёт и процветает..."

https://p.dw.com/p/1ZGM
Демонстрация противников глобализацииФото: AP

Вот как расценивает события и уроки уходящего года главный редактор еженедельной газеты «Цайт» Йозеф Йоффе:

Говорят, что мир никогда не будет таким, как прежде. И тем не менее, теракты 11 сентября только ярко высветили долгосрочные тенденции, наметившиеся ещё десять лет тому назад. После самоубийства Советского Союза казалось, что мир движется к новому раскладу сил, что происходит не концентрация власти, а, напротив, её рассредоточение - в пользу международных концернов, банков и биржевых спекулянтов. Иными словами, казалось, что настала эпоха глобализации. Аргументы её противников сводились к давно известным антиамериканским и антикапиталистическим лозунгам, к старым страхам перед рынком и переменами. В принципе, однако, и сторонники и противники глобализации исходили из того, что настала новая эра, что не знающие границ потоки информации и капиталов, товаров и услуг окончательно размоют фундаменты национальных государств,

напоминает главный редактор еженедельной газеты «Цайт» Йозеф Йоффе и продолжает:

На деле 100 дней, прошедшие после 11-го сентября, более чем наглядно продемонстрировали: национальное государство живёт и процветает. Оно в состоянии отразить любые угрозы. Бесспорно, «Аль-Каида» использовала для своих террористических актов достижения глобализации. Её оружием стали авиалайнеры, мобильные телефоны, анонимные финансовые трансакции. Но уже первые контрудары показали, какой гигантской мощью обладают государства в борьбе с пиратами нашего времени. С помощью компьютеров государства обнаружили тайные счета террористов, с помощью спутников - их базы, с помощью спецслужб - их предводителей. Американские бомбардировщики, атаковавшие цели в Афганистане, взлетали в штате Миссури. И это гигантское расстояние как ничто другое демонстрирует глобальную мощь демократической империи США. Америка, правда, сколотила глобальную коалицию, в которую вошли её старые союзники, как, например, Великобритания, бывшие враги, как, например, Россия, и будущие соперники, как, например, Китай. Тем не менее, войну в Афганистане США практически вели в одиночку. Антитеррористическая коалиция служила лишь правовым прикрытием,

констатирует главный редактор еженедельной газеты «Цайт» Йозеф Йоффе и заключает:

Союз НАТО, правда, провозгласил «состояние коллективной обороны», но после этого отошёл на второй план. Исторический опыт показывает, что альянсы и коалиции всегда отмирают после победы. Североатлантический альянс победил ещё десять лет назад, после капитуляции Москвы в «холодной войне». Операции в Боснии и Косово лишь на время вдохнули в него новую жизнь. Старый, антисоветский союз НАТО давно умер. Выжить он может только в новой ипостаси: как дружеская коалиция единомышленников, как клуб демократических государств, который со временем вполне способен расшириться вплоть до Владивостока. Но и Евросоюз в эти 100 дней столкнулся со своими границами. Действующими лицами на мировой арене в эти дни были не председатель Еврокомиссии Проди и не дипломатический коммивояжёр ЕС Солана, а главы государств и правительств, господа Блэр, Ширак и Шрёдер. Иначе и не могло быть. Когда речь идёт о войне и мире, о жизни и смерти, последнее слово остаётся за суверенными демократическими государствами, полагает главный редактор еженедельной газеты «Цайт» Йозеф Йоффе.