1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Выставка иллюстраций: человек - дворец индустрии?

28 февраля 2010 г.

В иллюстрациях к книгам Фрица Кана, выходивших в 1920-х годах, человек выглядит как высокопроизводительная и высокоточная машина, погруженная в современную индустриальную жизнь

https://p.dw.com/p/MC1u
Сердце человека - насосная станция
Сердце человека - насосная станцияФото: Debschitz, www.fritz-kahn.com

Фриц Кан (Fritz Kahn) - один из самых интересных популяризаторов науки в Германии. При этом его имя до сих пор оставалось практически неизвестным. Почему? Куратор выставки, проходящей в помещении музея университетской клиники Берлина Charite, Ута фон Дебшиц (Uta von Debschitz) считает, что это в большой степени связано с тем, что Фриц Кан в 1933 году, после того, как в Германии пришли к власти нацисты, вынужден был эмигрировать из страны. В то время о неугодных людях просто переставали говорить. "Эта тактика замалчивания, как и в случае с другими евреями, много сделавшими для нашей культуры, к сожалению, прекрасно сработала", - говорит Ута фон Дебшиц.

Голова человека - дворца индустрии
Голова человека - дворца индустрииФото: Debschitz, www.fritz-kahn.com

Фриц Кан был врачом, он издал пять томов научно-популярной серии "Жизнь человека" ("Das Leben des Menschen"), в которой описал человека как самый сложный и самый тонкий механизм природы. Врач будущего, согласно Кану, - это инженер, который контролирует поток данных и ремонтирует или заменяет пришедшие в негодность детали. В соответствии с указаниями Кана художники делали иллюстрации к его книгам. Эти иллюстрации и стоят в центре экспозиции.

Второе дно

Выставка проходит в анатомическом театре. Иллюстрации из книг Фрица Кана висят между укрепленными на штативах шкафами, от пола до потолка заполненными препаратами в стеклянных банках. Рядом со шкафом, посвященным сердцу, находятся картинки Кана, объясняющие деятельность сердца. Они фантасмагоричны.

Иллюстрация к тезису "за 40 минут сердце поднимает лифт на пятый этаж" выглядит так: в многоэтажном доме сделано несколько хирургических разрезов, так что мы можем смотреть внутрь. Видна внутренность лифта, в нем стоит человек, мы видим и его сердце. От сердца идут кабели и канаты непосредственно к подъемной системе лифта, как если бы сердце было элементом подъемной системы. Около окон каждого этажа в воздухе висят часы, показывающие, сколько прошло времени при подъеме от этажа на этаж. Все нарисовано дотошно, с большим количеством деталей и по стилю напоминает рисунки в инструкциях по эксплуатации технических приборов. Относительные размеры объектов и пространственные отношения сильно искажены.

Рисунки из книг Кана удивляют не замечательными свойствами нашего организма, а тем, как эти свойства поданы, в какой совершенно нереальной ситуации раскрыты. Хочется искать второе дно и тайный смысл. Там, где речь идет о волосах (их количестве, скорости роста и так далее), на иллюстрации застыла женщина с суровым каменным лицом. Один волос из ее прически спиралью вьется вокруг нее до самого пола, образуя что-то вроде клетки. Женщина как будто превратилась в деталь радиоприемника.

Как быстро растут волосы?
Как быстро растут волосы?Фото: Debschitz, www.fritz-kahn.com

Иллюстрации похожи и на картинки из мистической и эзотерической литературы. Рисунки в книгах Кана - больше, чем просто "иллюстрации", они создают фэнтэзи-мир.

Дворец

Внутри мышц находятся крошечные атлеты, которые стягивают их. В глазу находится фотоаппарат. Изо рта в желудок идет лента транспортера. В голове находится центр управления, напоминающий телеграфную станцию или центральную комнату электростанции. Для "ума" (Verstand), "разума" (Vernunft), "воли" (Wille) предусмотрены три комнаты, в которых заседают и спорят одетые в костюмы господа. Все внутренние органы оказываются промышленными фабриками по переработке тех или иных материалов. Все вместе - человек-машина. Многоэтажный завод человека-машины изображен на большом цветном плакате "Человек - дворец индустрии".

Фриц Кан видит параллели между устройством клетки и устройством вселенной, между дыханием человека и дыханием дерева, между деятельностью тела и деятельностью духа, между природными процессами и процессами техническими. Все протекает по одним и тем же законам. Пейзажи, здания и механизмы Фриц Кан находит как внутри тела, так и за его пределами.

"Это двойное отражение, - говорит куратор Ута фон Дебшиц, - Фриц Кан полагал, что человек бессознательно творит новые механизмы в соответствии с принципами устройства природных, органических вещей. Поэтому создаваемые машины функционируют так же, как внутренние органы человека. Человек это когда-то замечает и начинает использовать устройство машины для понимания того, как он устроен сам".

Человек-машина

Метафора "человек-машина", известная сегодня по альбому группы Kraftwerk и по фильму "Метрополис", употреблялась еще в 19 веке. Тогда человека любили еще называть "часовым механизмом". Кан довел эту идею до совершенства, продемонстрировав, что человек функционирует так же, как и им созданные приборы и механизмы. Кан отказался от реалистического изображения человека, но иллюстрировал принципы функционирования организма, придумывая наглядные, выразительные и оригинальные образы. Некоторые рисунки даже благожелательно настроенным современникам казались переходящими грань абсурда.

Разумеется, Кан очень многое упрощал. Коллеги его за это критиковали, но труды Кана рассматривались в контексте народного просвещения. Это было широкое движение, ставившее своей целью с важнейшими достижениями естественных наук "простой народ", не получивший образования. Кан считал необходимым прояснить вопрос об устройстве человеческого тела, и донести мысль о том, что люди несут ответственность за свое здоровье, за состояние своего организма.

Автор: Андрей Горохов
Редактор: Ефим Шуман

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме