1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Восток Германии: восстановление придётся начинать заново

16 августа 2002 г.

Немецкая печать в пятницу продолжает уделять особое внимание разгулу стихии.

https://p.dw.com/p/2Yxl
Фото: AP

Так, газета «Берлинер курир» в этой связи, в частности, пишет:

Перед природными катастрофами оказались абсолютно беззащитными не только обычные люди. Политики также кажутся беспомощными. Наводнение, как бы не предостерегали от этого партии, конечно, стало одной из тем предвыборной кампании. То, что волнует общество больше всего, автоматически попадает в поле зрения. Основная проблема заключается в том, какие действия предпримут кандидаты. Воспользуются ли они страданиями людей и нанесённым стихией гигантским ущербом ради получения дополнительных голосов избирателей; или же начнут совместный поиск необходимого решения? Взаимные обвинения большой пользы не принесут. Ликвидация последствий национальных катастроф требует приложения усилий на национальном уровне и сплочённости, - отмечает газета «Берлинер курир».

Тему продолжает газета «Рейнпфальц» из Людвигсхафена:

Все пострадавшие просят о помощи. Совершенно справедливо, поскольку восстановление разрушенного – это действительно «национальная задача», о которой так часто говорили; коммунам и даже землям самостоятельно с этим не справиться. Помощь будет оказана; с одной стороны, это будут частные пожертвования, с другой – государственная поддержка. Но дискуссия об этой поддержке привела к политическому спору, поскольку в стране в самом разгаре избирательная кампания. Тем не менее людям в пострадавших районах не помогут попытки политиков обогнать друг друга в том, что касается размера обещанной финансовой поддержки. Вместо этого необходимо другое: прежде всего – оказание небюрократической прямой помощи... Следствием этого должно стать принятие долгосрочной программы мер, основанной на характере и размере ущерба. Задуматься над тем, каким образом можно профинансировать данную программу, более разумно, чем использовать наводнение в предвыборной борьбе, - читаем в газете «Рейнпфальц».

Теме наводнения и реакции политиков посвятила свой комментарий и газета «Меркише альгемайне» из Потсдама:

В то время как Дрезден всё больше погружается в мутные воды Эльбы, исследователи общественного мнения выяснили, что «природные катастрофы всегда на руку находящемуся у власти правительству». Как будто только этого откровения не хватало в ряде ужасных сообщений из кризисных районов Саксонии, Саксонии-Анхальт и Бранденбурга. Даже если политики и утверждают, что в столь трудный период им нет никакого дела до подобных анализов, в избирательных штабах любое событие оценивается в соотношении с 22 сентября – днём выборов, - подчёркивает газета «Меркише альгемайне».

Несколько иной точки зрения придерживается газета «Эслингер цайтунг»:

Что бы подумали пострадавшие от наводнения, если бы к ним не приехал ни один ведущий политик? Кроме этого, можно привести веские аргументы в пользу личного ознакомления с ситуацией: тот, кто увидел размер причинённого ущерба и поговорил с пострадавшими и спасателями, может по крайней мере в общих чертах оценить масштабы бедственного положения. В частности, какие политические и финансовые меры надо принимать в первую очередь и на какие расходы следует настроиться государству. Политической культуре была бы оказана медвежья услуга, если бы каждому визиту, каждому слову политика приписывались тактические мотивы. Конечно, идёт избирательная кампания. Но одна из главных задач народных избранников заключается как раз в том, чтобы в связи с катастрофами брать на себя ответственность за оказание срочной помощи и участвовать в восстановлении разрушенного, - заключает газета «Эслингер цайтунг».

Обзор немецкой печати подготовил Вячеслав Юрин.