Война чужими руками

Выходящая в Гамбурге газета Zeit пишет:

Эта война может получить оправдание лишь в том случае, если она окажет эффект устрашения на "Хезболлах" и отрезвит Иран. Только тогда в регион может и должен быть направлен "мощный" миротворческий контингент, который будет удовлетворять двум требованиям: он должен обладать сильной огневой мощью, внушающей уважение, и включать в свой состав солдат из арабских государств, дабы избежать душка "неоколониализма". Если на израильско-ливанской границе воцарится мир, то тогда смогут и будут должны возобновить разговор Израиль и палестинцы.

Выходящая в Дюссельдорфе газета Handelsblatt размышляет о перспективах участия немецких солдат в будущем стабилизационном контингенте в южном Ливане:

Чем реалистичнее кажется отправка в регион стабилизационных сил, тем оживленнее становятся дебаты в Германии о возможности участия в этой миссии немецких солдат. Однако итог этих дебатов в принципе уже известен: наши солдаты должны быть там. Особенно в том случае, если Израиль открыто или негласно адресует федеральному правительству соответствующую просьбу. А такого варианта Берлину очень даже следует ожидать. Ведь в Иерусалиме к этому вопросу подходят весьма прагматично. Там знают, что на нашем глобусе трудно найти друзей, особенно на фоне ужасающих кадров из Ливана. Поэтому было бы вполне логично обратиться с просьбой к немцам, которые всегда прочно стоят на стороне Израиля. И Федеративная республика просто не может позволить себе ответить отказом.

Газета Main-Echo заостряет внимание на позиции Европейского Союза по нынешнему кризису на Ближнем Востоке:

Смысл послания из Брюсселя таков: мы беспомощно ждем улучшения ситуации и любезно передаем дело на рассмотрение Организации Объединенных Наций. Европа судорожно старается сохранить впечатление сплоченности рядов, хотя антагонистические позиции в ЕС уже давно стали очевидны: в то время как Франция, Швеция и действующий председатель Евросоюза Финляндия добиваются решительного осуждения и израильских атак на южный Ливан, Германия и Великобритания подчеркнуто выступают за более умеренный тон.

Mittelbayerische Zeitung комментирует призыв духовного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи к мусульманам всего мира бороться против Израиля и США:

Объявление священной войны прозвучало на цветистом языке Востока. Верховный лидер Ирана использовал богатый набор метафор, обличая агрессию сионистского дикого волка и Великого Сатаны в Ливане. Аятолла Хаменеи имел в виду Израиль и США. Злостная нечеловеческая пропаганда срывает маски: финансовые спонсоры и организаторы трагедии в Ливане сидят в Тегеране и Дамаске. Для них "Хезболлах" не более чем добровольный и дешевый подручный в классической войне, которая ведется чужими руками. Настоящий конфликт бушует между Израилем с одной стороны и союзниками Ираном и Сирией – с другой. Ливан сравнивают с землей, а их собственные территории остаются нетронутыми.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко