1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Киле изучают рунические письмена

Сергей Гуша, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА22 июля 2003 г.

Ученые кафедры нордистики Кильского университета с 1993 года занимаются сбором и изучением рунических надписей. На этот проект Германское научно-исследовательское общество (DFG) ежегодно выделяет 100.000 евро.

https://p.dw.com/p/3sly
Надписи высекали на камне или вырезали на дереве.Фото: AP

Предполагается, что DFG будет финансировать проект до 2009 года.

В 2000 году Яна Крюгер (Jana Krueger) и Уте Циммерманн (Ute Zimmermann) продолжили работу по составлению базы данных рунических надписей "довикингского периода", который датируется с I по VIII век нашей эры. По словам Циммерманн, речь идет о примерно 350 надписях на монетах, украшениях, оружии и предметах быта. В Северной Европе 1 тысяча 500 лет назад у людей не было бумаги, поэтому они высекали надписи религиозного или повседевного содержания на камне или вырезали их на дереве и на металле.

Язык, который до сих пор не разгадан

Самый старый рунический алфавит состоит из 24 букв. Как и греческий алфавит, который называется по его первым двум буквам, рунический алфавит получил свое название по его первым шести буквам – Футарк. Викинги распространили руны в Скандинавии, Англии и на территории нынешней России.

В ходе христианизации руны потеряли свое значение и были заменены латинским алфавитом. Однако жители шведского региона Даларна пользовались рунами до 19 века. По словам Яны Крюгер, рунический шрифт и язык до сих пор до конца не разгадан. О смысле некоторых надписей можно строить лишь предположения. Иногда оказывается, что загадочное слово является магическим заклинанием, но часто – всего лишь именем владельца украшения.

После Второй мировой войны изучение рун стало непопулярным. Национал-социалисты интерпретировали руны как "выражение германской сущности". Некоторые представители СС, увлекавшиеся оккультизмом, видели в рунах тайные символы. Однако и сегодня границы между эзотиреческим и шовинистическим национально-рассистским толкованием рун нередко весьма расплывчаты.