В Германию на учебу или стажировку со стипендией
Все когда-нибудь заканчивается. На этот раз подошел черед COOLа. С этим выпуском стартует последний месяц выхода в эфир молодежного журнала. Четыре завершающих выпуска будут посвящены наиболее популярным темам и ответам на те вопросы, которые наиболее часто встречались в Ваших письмах. Тем ребятам, которые слушают нас постоянно, вероятно часть информации этих выпусков будет уже известна. Но и они, я уверена, найдут в нашей программе что-то новое. Ну а если Вы только сейчас присоединились к аудитории молодежного журнала – знакомьтесь с нашей постоянной рубрикой «Университет».
«В Германию на учебу или стажировку со стипендией» - так называется первая программа заключительной серии COOLа.
В ФРГ существует несколько десятков фондов, выделяющих стипендии иностранцам на обучение, стажировку или научную работу в Германии. Это партийные, церковные, академические и научные фонды, фонды крупных компаний и федеральные, земельные и правительственные программы. Все они предоставляют стипендии на конкурсной основе сроком от нескольких дней до нескольких лет. Полный список этих организаций и условия участия в конкурсе Вы найдете, в частности, на русскоязычной странице немецкой организации ДААД по адресу
http://www.daad.ru
ДААД или Германская служба академических обменов - это организация, предоставляющая всем желающим информацию о возможности обучения в ФРГ. Ее офисы есть в каждой бывшей республике СССР. Центральное представительство Службы академических обменов находится в Бонне. Кроме информационной поддержки, ДААД сама предоставляет стипендии студентам, аспирантам, выпускникам вузов, преподавателям и ученым по всем профилям на участие в различных программах в Германии. Как раз сейчас, с началом учебного года, начался и прием документов у всех, желающих принять участие в программах обмена. До 30 ноября (дата проверяется по почтовому штемпелю) Вы можете отправить заявление в филиал Службы обменов в Вашей стране. Точный адрес подходящего именно Вам филиала – опаять-таки в интернете, на этот раз на немецкоязычном сайте www.daad.de
О некоторых программах ДААД и более подробно о самой организации мне рассказал руководитель отдела Восточной Европы, Турции и государств СНГ, доктор Грегор Бергхорн:
Мы уже давно работаем с Россией и с другими государствами, созданными после 1991 года. До этого у нас был налажено сотрудничество с СССР. Мы в России с 1986 года. Мы предлагаем Российской Федерации и другим странам - бывшим республикам Советского Союза все программы, которыми располагает ДААД. Это значит: годовые стипендии для молодых ученых с научной степенью или без нее на 10 месяцев для повышения их научной компетенции во всех областях. Кроме того, мы выделяем стипендии молодежи, которая хочет дома написать и защитить свою диссертацию, но собрать научный материал в библиотеках в Германии. Предлагаем стипендии сроком на два года выпускникам вузов, у которых уже есть диплом на руках, диплом магистра или бакалавра, специалистам, которые в течении двух лет хотят укрепить и дополнить свои знания в Германии. У нас пока еще действует стипендиальная программа для студентов третьего курса экономических вузов. Это, как говорится, остатки сладки от старой программы, созданной в 89 году Федеративной Республикой Германии старого типа и Советским Союзом. Запущены новые программы. Например, совместная стипендия ДААД и Министерства образования РФ – программа имени Михаила Ломоносова. Это программа, рассчитанная на аспирантов и преподавателей университетов технических и естественных наук. Что еще предлагаем? – стипендии для юристов, летние курсы при немецких вузах для студентов-германистов и всех тех, кто хорошо владеет немецким языком. Как Вы видите, у нас самый широкий диапазон стипендиальных программ. Кроме того, мы не забываем и взрослых ученых. Мы даем им возможность в течение 3-х месяцев поработать в Германии. К сожалению, по финансовым причинам число подобных мест сократилось.
Вы располагаете конкретными цифрами: сколько стипендий в год выделяется, скажем, на Россию?
В общем-то, довольно трудно сказать, сколько точно стипендий выделяется. По моему опыту, каждый год выделяется почти 600 стипендий для Российской Федерации во всех категориях. Это очень важно.
Вы сказали, что ряд стипендиальных мест сократился по финансовым причинам. В общем и целом, в будущем сфера деятельности ДААД в Российской Федерации и других бывших республиках Советского Союза будет расширяться, сокращаться или останется той же?
В принципе, старый объем остался. Не только в Российской Федерации, но и во всех других новых странах. Только в одной программе – для взрослых ученых из-за финансовых причин сократилось количество мест.
А расширять деятельность Вы планируете?
Скажем так, мы стараемся. Если будут деньги – конечно, мы будем расширяться.
И еще несколько уточнений - в данный момент принимаются документы на участие в 14 программах. Стипендии ДААД дают возможность учиться, стажироваться и безбедно существовать в Германии. Они выделяются на срок от недели до трех лет. Направления обучения и стажировок самые разные. Практически, представитель любой специальности, получающий или получивший высшее образование, может участвовать в конкурсе. Уровень владения немецким языком, к слову, играет решающую роль только для германистов, лингвистов или филологов. Для всех остальных действует такое правило: Если сотрудники ДААД увидят в Вас талантливого студента или ценного специалиста, то стипендию Вы все равно получите, даже несмотря на недостаточные знания немецкого. Стипендиатов, у которых немецкий хромает, Германская служба академических обменов направляет на интенсивные языковые курсы в Германию за пару месяцев до начала основной программы.
А теперь я хочу познакомить Вас с теми, кто уже прошел все испытания, выиграл конкурс и провел год в Германии, проходил стажировку и учился в одном из немецких вузов по программе ДААД. Бородулин Алексей, родом из Самары, выпускник Самарской академии путей сообщения. С 2003 по 2004 год он участвовал в программе Российского фонда Германской Экономики, это одно из координируемых ДААД направлений. Алексей учился в университете Ахена и проходил практику на немецких предприятиях в отделе сбыта. Взяла у него интервью в Бонне перед самым отъездом в Россию и спросила, что дал ему опыт учебы в Германии:
Дело не в том, где проходить практику или учебу, если человек уезжает из родного дома, пусть только в другой город, начинается другая жизнь. Это делает тебя более гибким. Я бы не сказал, что здесь другие условия работы. Что в Германии есть нечто, сверхъестественно положительное или отрицательное в работе. Все практически тоже самое. Разница в деталях. Ну, банальный пример – я заметил, что немцы на рабочих местах очень много говорят на личные темы. Очень много рабочего времени уходит на разговоры, не относящиеся к делу. В наших фирмах, по крайней мере в тех, в которых я работал, это делать не принято. Можно пять минут уделить на личную беседу, но не полчаса. Здесь уже страдает бизнес.
Что лучше в Германии?
Что лучше – то, что Германия, по крайней мере Западная, имела 50 лет здорового экономического развития. За это время они подняли экономику на должный уровень. А Россия – это растущая экономика, пусть, достаточно медленно растущая.
Надо сказать, что я два раза брала интервью у Алексея. Первый раз это было еще до начала практики, когда он только приехал в Германию. Тогда, на вопрос о планах на будущее, вчерашний студент ответил: хочу получить от этой практики все, что только можно из нее выжать, и вернуться в Россию с новыми знаниями. Надо сказать, за год его мнение не изменилось:
Россия - это моя страна. А я хочу чувствовать себя дома. Это возможно только в родной стране. Германия - замечательное государство, но только для того, чтобы съездить сюда ради бизнеса, или просто прокатиться посмотреть. Но с точки зрения карьерной перспективы, Россия выглядит гораздо более привлекательно. Банальная вещь, но иммигрант всегда остается иммигрантом. Мне здесь было интересно накопить опыт, узнать, насколько гибко я смогу отреагировать на чуждую ситуацию. Кроме того, я улучшил знания немецкого языка, натаскал свой английский во время работы в экспортном отделе. Там-то речь идет, прежде всего, о работе на английском языке. Просто-напросто, накопил дополнительные очки в мою пользу в моем резюме.
Наталья Смирнова была в одном потоке с Алексеем Бородулиным. Выпускница Санкт-Петербургского Университета по программе Российского Фонда Германской экономики при ДААД год училась в университете Билефельда. Для того, чтобы иметь такую возможность, ей, как и всем остальным стипендиатам, пришлось пройти суровый конкурс. В чем секрет, что нужно молодому человеку для того, чтобы получить право на стипендию ДААД?
Если человек может показать, что он компетентен в своей области, что он владеет языками, что просто необходимо для пребывания в другой стране, что он может убедительно доказать свое мнение по какой-то теме, по какой-то позиции в рамках какого-то предмета, то он вполне может рассчитывать на получение такой стипендии. Здесь уже неважно, пришел ли он из Москвы на собеседование, либо приехал из Новосибирска или из другого города России. Можно много добиться, если обладать высокими личными качествами и если есть желание.
Каковы твои впечатления – что ты получила от этой программы?
Мне это дало достаточно много, потому что за этот год я сумела получить немецкий диплом. То, что касается практической части программы: мне очень импонирует, что у нас есть возможность связать университет с практикой. Кроме того, важно сравнить немецкий опыт с опытом российским, особенно, если кто-то уже работал на российских предприятиях, скажем. Этот год позволяет подвести черту, суммировать впечатления, это толчок для последующего развития, для карьерного роста.
Почему ты считаешь, что важно сравнить опыт российский и опыт германских компаний?
Потому что на сравнении видно, чего не хватает, где есть пробелы как в России, так и в Германии и видно, в какую сторону можно развиваться.
Пару слов о практике – где ты ее проходила, что это была за практика, что она тебе дала?
Я проходила практику в отделе работы с персоналом и в отделе маркетинга одного из крупных предприятий Германии. Стажировка длилась два месяца. Это достаточно для того, чтобы вникнуть в работу предприятия, понять, какие процессы происходят там.
Большинство молодых людей, экономистов и специалистов в других областях все-таки больше делают ставки на отношения с англоязычными странами. Как ты считаешь, это дает фору тому меньшинству, которое смотрит в сторону Германии?
Тому меньшинству, которое смотрит и в сторону Германии, в том числе Германии - я бы переформулировала это таким образом. Английский остается, естественно, первым международным языком. Но когда появляется опыт учебы, опыт практики в Германии, а плюс к этому какая-то дополнительная квалификация, то это уже образует определенный капитал, с которым потом выпускники программы идут в реальную жизнь.
Каковы твои планы – что дальше?
В продолжение стипендии от Фонда Экономики я получила локальную стипендию от университета под исследовательский проект. После того, как кончится исследовательский проект, я планирую возвращаться в Россию и искать себе работу по теме своей специализации, по персоналу, желательно, конечно, в том предприятии, которое связано каким-то образом с Германией. Это для меня было бы очень интересно.
Последний вопрос – ты сказала, что ты хочешь после окончания исследовательского проекта вернуться в Россию. Почему?
Это решение созрело не вот сейчас вдруг. Оно сформировалось у меня в течение этого года. Мне все-таки важно, чтобы я была занята в российской экономике, вместе с каким-то особым капиталом, который я приобрела здесь. Нужно, разумеется, смотреть на рынок труда. Рынок труда по персоналу у нас развивается более активно, чем в Германии. Может быть, это было основной причиной моего решения.
Если Вы тоже хотите получить стипендию поехать на учебу или практику в Германию по программе Германской службы академических обменов, у вас есть еще два месяца на то, чтобы выбрать подходящую именно Вам стажировку, собрать нужные документы и отправить их на конкурс. Более подробная информация на сайте www.daad.de
Желаю удачи!