1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Бушидо в кино, или Добрая сказка про грозного рэпера

5 февраля 2010 г.

В фильме заняты известные немецкие актеры и актрисы, и даже "соловей из Праги" Карел Готт солирует на сцене, пока Бушидо мчится из Дюссельдорфа на свой самый важный концерт у Бранденбургских ворот.

https://p.dw.com/p/Lt0s
Кадр из фильма
Фото: Constantin Film Verleih GmbH

Бушидо (Bushido) в переводе с японского означает "путь самурая". Настоящее имя рэпера, взявшего этот псевдоним, - Анис Мохаммед Юсуф Ферчичи. Музыка жесткая. Слова неприличные. Табу для респектабельных редакций и детей из хороших семей. Наполовину немец, наполовину тунисец. Вырос в Берлине. Школу не закончил. Торговал наркотиками. Взгляды сомнительные. Повадки хулиганские. Вилла в Берлине, дорогие часы, скандальная слава и феноменальный успех. Самый успешный рэпер Германии. Престижные награды, золотые и платиновые альбомы, автобиография, ставшая бестселлером.

Film über Bushido Zeiten ändern Dich
Фото: Constantin Film Verleih GmbH
Бушидо на съемочной площадке
Фото: Constantin Film Verleih GmbH

И теперь вот фильм. У Бушидо есть сингл: "Времена меняются". Фильм о Бушидо называется "Со временем изменишься и ты". Кинобиография знаменитого рэпера вышла в немецкий кинопрокат. И главную роль играет Бушидо. Играет, понятное дело, самого себя.

Из грязи в князи

"Невероятно уже то, что такое бывает. Ведь ему всего тридцать лет, а про него уже кино снимают! Кто бы мог подумать лет пятнадцать назад, что какой-то "чурка" из Берлина будет продавать свой рэп миллионными тиражами? Фантастическая карьера! Такая история просится на киноэкран", - говорит Мориц Блайбтрой (Moritz Bleibtreu).

Мориц Блайбтрой в роли Арафата (справа) в компании своих "оруженосцев"
Мориц Блайбтрой в роли Арафата (справа) в компании своих "оруженосцев"Фото: Constantin Film Verleih GmbH

Блайбтрой, один из известнейших актеров Германии, играет в фильме духовного наставника Бушидо по имени Арафат. Арафат таинственен и всесилен. Одно его слово - и крутые пацаны превращаются в плаксивых детей. Арафат смел. Бешеная гонка по встречной полосе - для него пустяки. Арафат мудр. Он знает, как важно научиться прощать. Арафат не шутит. Но в зале хохот. В чем дело? Мориц Блайбтрой разучился играть? Ничуть. Но зритель хохочет.

Настолько плохо, что почти хорошо

Либеральная мама (Ханнелоре Эльснер / Hannelore Elsner). Ее Бушидо боготворит. В роли "юного" Бушидо - Элиас М'Барек (Elyas M’Barek)
Либеральная мама (Ханнелоре Эльснер). Ее Бушидо боготворит. В роли "юного" Бушидо - Элиас М'БарекФото: Constantin Film Verleih GmbH

"- Мама!
- Да, мой мальчик.
- Мне нужны деньги.
- Для чего?
- На наркотики. Траву. Марихуану...
- Но ведь это курят. А ты обещал не курить… "

Это очень странный фильм - "Со временем изменишься и ты". Вроде бы не комедия, но смешно. Смешно представить, как все это было. Вот идет Бушидо к телефону и говорит: "Надо звякнуть Ханнелоре. Пусть маму сыграет! И еще там, этот, Мориц – кульный чел. Берем до кучи. Что говоришь, мама? Карел кто? Карел Готт? Это что за фамилия? Нравится? Ну, тогда берем!"

В фильме действительно заняты очень известные немецкие актеры и актрисы, и даже "соловей из Праги" Карел Готт солирует на сцене, пока Бушидо мчится из Дюссельдорфа на свой самый важный концерт у Бранденбургских ворот.

Памятник при жизни

Бернд Айхингер и Бушидо у Бранденбургских ворот в Берлине
Бернд Айхингер и Бушидо у Бранденбургских ворот в БерлинеФото: Constantin Film Verleih GmbH

Любой миллионер, который имел бы возможность снять про себя кино, поступил бы именно так и не иначе: себе оставил бы главную роль, а на прочие взял бы знаменитостей. Но только Бушидо никого не звал, его позвали. И не кто-нибудь позвал, а "сам" Бернд Айхингер (Bernd Eichinger), самый влиятельный немецкий кинопродюсер. Он лично написал сценарий по мотивам автобиографии Бушидо, назначил режиссером Ули Эделя (Uli Edel), с которым снял номинированный на "Оскара" "Комплекс Баадера-Майнхофф", и предложил рэперу сыграть самого себя. Бушидо не сомневался ни секунды.

Тяжелое детство
Тяжелое детствоФото: Constantin Film Verleih GmbH

Бушидо: "А какие могли быть сомнения? Это все равно, как если бы мне Эминем позвонил, чтобы вместе вещь записать. Тут и думать нечего. Конечно же, я сказал "да"!"

И в этом разница. Фильм не использует суперзвезду. Суперзвезда использует фильм и делает это с нескрываемым удовольствием. Хотя... Тяжело ли было играть самого себя?

Бушидо: "Если честно, иногда ощущение было: душевный стриптиз…"

Деконструкция имиджа

Личная жизнь Бушидо рассказана быстро, но во всех драматических подробностях. Отец из Туниса, алкоголик с тяжелой рукой, бросил семью, про сына забыл, объявился снова, когда Бушидо уже стал рэпером. Первая подруга из школы лишила девственности и научила курить траву. Первая любовь запомнилась навсегда: рыжеволосая бестия из богатой семьи. Хоть и неравная пара, но какой секс! И довольно продолжительные отношения. Расстались из-за разницы во взглядах на смысл жизни.

Первая профессия - маляр
Первая профессия - малярФото: Constantin Film Verleih GmbH
Первая любовь. В роли Селины - Каролине Шух (Karoline Schuch)
Первая любовь. В роли Селины - Каролине Шух (Karoline Schuch)Фото: Constantin Film Verleih GmbH
Film über Bushido Zeiten ändern Dich
Фото: Constantin Film Verleih GmbH

Самый важный день: 11 сентября 2001 года. В этот день он сидел дома и зализывал сердечные раны. А тут вдруг голос матери из гостиной: "Иди, смотри!". На экране телевизора падали башни Всемирного Торгового Центра. Бушидо в кадре изображает глубокое душевное потрясение. Его голос за кадром комментирует: "Ничего круче я никогда не видел". Бушидо в кадре берется за бумагу и ручку. Бушидо за кадром объясняет: "В этот день я написал мой первый текст". Так родилась легенда. Потом появились друзья, тоже рэперы, потом продюсеры, фанаты и поклонницы, были драки, были склоки, но в итоге все закончилось хорошо.

Успех
УспехФото: Constantin Film Verleih GmbH

Бушидо: "В фильме нет ничего, чтобы ни случилось на самом деле. Хронология местами иная. Кое-что сглажено. Но все это изменения в деталях. Фильм аутентичен и моей реальной биографии соответствует на 94 процента!"

Бушидо располагает к себе. Смотришь фильм и непонятно, за что ругают рэпера и почему его запрещают? Ведь он такой милый. Просто ангел. Подумаешь, грозное прошлое! Все по тексту. Времена меняются, со временем изменился и он...

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман