1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Блогозрение: Трудности перевода, или Властелин времён

27 марта 2011 г.

Переход на летнее время уже второй раз за последние два месяца становится топ-темой у блогеров. В феврале обсуждали указ об отмене перехода, теперь - сам переход. Блогеры философствуют, анализируют, прикалываются…

https://p.dw.com/p/10i7T
Коллаж к рубрике ''Мнения''

Вот и случилось: 27 марта стрелки часов вновь переведены на час вперед. И все было бы как обычно - понедельничные опоздания на работу, жалобы на недосып в течение недели-другой и пересуды старушек у подъезда. Отметили бы сей факт, да на том все бы и закончилось. Да только фокус в том, что осенью стрелки часов на один час назад россияне уже переводить не будут: в феврале президент Дмитрий Медведев подписал соответствующий указ. Блогеры же обсуждают не только факт "последнего перевода стрелок", но и вообще целесообразность таких переводов.

Buttonov: Тему переходов на летнее, зимнее и другое относительное время я всегда воспринимал как разумную оптимизацию расходов, вызванных недостатком естественного освещения. Что-то изменилось?

К счастью ли, к сожалению ли (тут мнения блогеров тоже разнятся), но "что-то" действительно изменилось. А именно то, что теперь Россия зафиксировала у себя время, которое отличается от астрономического или поясного на 2 часа.

Tsarskoye: Ученые из Пулковской обсерватории поддерживают инициативу об отмене сезонного перевода часов, но предлагают в последний раз перевести стрелки не весной, как это планируется сейчас, а осенью. И не на час вперед, а на час назад! По словам астрономов, это бы позволило максимально близко вернуться к так называемому природному времени, то есть в буквальном смысле жить по солнцу.

Увы, жить "по солнцу" у россиян не получилось бы даже в том случае, если бы на постоянной основе зафиксировано было не летнее, а зимнее время. А разницу в 2 часа Россия получила благодаря руководству страны. Первый сдвиг произошел из-за игр со временем, устроенных Сталиным, который сначала ввел, а потом отменил перевод часов, оставив час в плюсе. Теперь, благодаря Медведеву, Россия будет круглый год бежать впереди самой себя относительно Солнца на 2 часа. В том, что отмена перехода на зимнее и летнее время - дело политическое, сомнений ни у кого не было и раньше. И хотя страсти несколько поутихли, но некоторые блогеры все равно не преминули уколоть президента.

Иван: Все обсуждение об отмене перевода часов шло как раз об отмене летнего времени, но никак не зимнего. По сути, зимнего времени как такового не существует, есть декретное время, по которому в 1930 году прибавили 1 час к поясному времени, и есть летнее время, по которому в 1981 году прибавили к декретному еще 1 час с последнего воскресенья марта. И этот час возвращался обратно осенью, из чего следует, что отмены перехода фактически не произошло, а лишь закрепили летнее время на весь год. Получается, власти послушали, чего хотят люди, и сделали наоборот. Если и дальше идти в этом направлении, то можно элементарно лишиться большинства голосов на ближайших выборах, и выводы из этого надо сделать, пока еще время не упущено.

Павел: К сожалению, надежды на благоразумие и здравомыслие президента - это утопия. С завидным упорством он толкает народ на вечное недосыпание, связанное с нарушением природных биоритмов человека. В этих его безумных действиях прослеживается желание поскорее извести работоспособную часть населения, превратить их в полусонных мух. Уже много решений президента носят негативный характер, хотя сам он этого не признает. И решение заставить всех нас вставать всю оставшуюся жизнь на два часа раньше солнца - одно из таких, видимо, не последних. На следующих выборах я, естественно, против Медведева (как и на предыдущих).

Между тем вопрос о пользе или вреде перевода стрелок взад-вперед задают себе не только россияне. Например, русскоязычные блогеры с Украины активно включились в обсуждение, и украинцы, похоже, завидуют россиянам, обретшим, наконец, стабильность в вопросе времени.

Arkhireyev: Впервые идею перевода часов на "летнее" время выдвинул Бенджамин Франклин, который в 1784 году, побывав во Франции в качестве посла, отметил, что французы теряют несколько часов утром на сон, а вечером тратят лишние деньги на свечи. Он в анонимном письме предложил будить утром людей колокольным звоном и стрельбой из пушек. Письмо, судя по всему, не зря было анонимным. Франклин рассчитал, что 183 ночи между 20 марта и 20 сентября возможно не использовать свечи вообще, это сэкономит половину свечей в году или 96 миллионов ливров в расчете на 100 тысяч семей.

Однако сегодня экономический эффект от такого перехода, - говорят экономисты, - равен нулю. Во-первых, потребности в электроэнергии в быту не зависят от времени суток. Человек будет стирать, готовить еду, слушать музыку столько, сколько ему нужно. В целом на бытовые нужды необходимо 5% от общей суммы энергозатрат страны, говорят экономисты, а в этих 5% лишь малая доля уходит на освещение. Крупное производство от времени суток в принципе не зависит. Зато ущерб для здоровья и психики человека, говорят специалисты, весьма велик. Все эксперты пришли к единому мнению, что человеку необходима предсказуемая, стабильная среда обитания, и в вопросе времени разумнее всего поступить так, как поступят россияне.

И бог с ними с коровами, которых вспоминал Медведев, когда издавал Указ. Людям-то каково, сокрушаются блогеры.

Вадим Алексеев: Новосибирский ученый Вячеслав Хаснулин, изучающий хрономедицину, прислал мне разные записи на тему перевода часов. Выраженные негативные реакции на смену времени (особенно при переходе на летнее время) наблюдаются у 56 процентов людей. В экспериментальной группе студентов показатели психоэмоционального стресса после перехода на летнее время в среднем увеличились на 21%. Одновременно на 23% возросла степень десинхроноза, на 14,3% снизились показатели умственной работоспособности, на 14,3% уменьшился адаптивно-восстановительный потенциал, в 2,5 раза возросла агрессивность, на 12,8% увеличилась степень выраженности дизадаптивных процессов, на 19,2% выросла заторможенность скорости нервных процессов… Переход на летнее время способствовал увеличению функциональных расстройств со стороны сердечно-сосудистой системы на 19%. На 18,6% увеличилось потребление алкоголя.

Как указывают ученые, люди, которые поднимаются рано утром, чтобы пойти на работу или в школу, после перехода часов на летнее время недосыпают в среднем 40 минут. Эксперты предупреждают, что недосыпание связано с повышением риска развития инфаркта, а также несчастными случаями на дороге или на рабочем месте. Учитывая, что большинство современных людей хронически недосыпают, в первые недели после перехода на летнее время они могут оказаться в еще более плачевном положении, постоянно чувствуя усталость, считают ученые.

Впрочем, оптимистов, которые даже в сомнительной затее отмены перевода стрелок часов два раза в году, в Сети как всегда пруд пруди.

Serzhikov: Кому-то на час меньше спать, а кому-то на час меньше работать.

Блогеры с удовольствием искали в интернете интересные факты и курьезные случаи, связанные с переводом стрелок часов, и, естественно, находили их.

Goldmal_fisurf: Владелец уникальной коллекции из полутора тысяч часов и первый заместитель главы администрации Великого Новгорода Антон Земляк в ночь на воскресенье 27 марта в последний раз переведет все свои хронометры на час вперед.

Творческие искания некоторых довели даже до стихов.

Kaganov: …Трали-вали, тили-тили, мы часы переводили: и будильник, и мобильник, современный холодильник, даже плеер MP3 - у него часы внутри. Весь набит часами дом: в телефоне городском, в магнитоле, хлебопечке, в градуснике (что в аптечке), в кофеварке и плите - все не вспомнишь в суете!..

Совершенству, как известно, нет предела. Пока все спорят о том, хорошо это или плохо - остаться в летнем времени, и гадают, будет ли переписан указ, чтобы зафиксировать не летнее, а зимнее время. Некоторые выходят с частной инициативой.

Chihayuschiy: Ну что, эксперимент над собой, начатый полгода назад, когда я решил, что не буду заставлять организм переходить со всеми на зимнее время, а пустил все на самотек, естественным образом подходит к концу. Крыша не поехала (ну сильнее, чем обычно:)), неудобств в общении с теми, кто живет в "другом часовом поясе", не отмечено (у меня-то на час позже, чем у вас:)). И теперь возникает интересный вопрос :) Остаться в GMT+4? Или, "как и все", перевести стрелки на час вперед и уйти в следующий часовой пояс? :) Хотя до осени еще передумать могут, мне кажется.

Автор: Егор Виноградов, Москва
Редактор: Андрей Кобяков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме