1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Wirtschaftswoche: Чтобы сбалансировать бюджет, государство ограбило граждан

Еженедельник посвящает комментарий продолжающемуся в Германии росту цен на продовольственные товары и энергоносители.

default

Жизнь в Германии становится все дороже. В декабре минувшего года рост потребительских цен составил 2,8 процента по сравнению с аналогичным периодом 2006 года. Сначала эксперты были уверены в том, что повышение уровня инфляции явление временное. Однако сейчас их точка зрения изменилась. Теперь никто не ожидает, что рост цен может быть остановлен. Более того, эксперты опасаются, что в январе рост инфляции может превысить 3 процента. Наибольшее недовольство населения вызывают взлетевшие цены на продовольствие и энергоносители. Виновников нашли быстро: это китайцы, которые пьют наше молоко, крупные энергетические концерны, использующие свое монопольное положение, нефтяные шейхи, безудержно стремящиеся к наживе. При этом забывают об одном из главных ответственных за рост цен: о собственном государстве.

Росту цен способствуют не только коммунальные власти, повышающие плату за вывоз и переработку мусора, дорожает и общественный транспорт, не говоря уже о государственном железнодорожном концерне Deutsche Bahn. Кроме того, государство, увеличив налог на добавленную стоимость и страховки, способствовало заметному повышению прожиточного минимума. А теперь политики, добравшиеся до карманов граждан, сетуют на то, что жизнь дорожает, а реальные доходы сокращаются. Если министр финансов Штайнбрюк с гордостью сообщает, что государство впервые с 1989 года добилось сбалансированного бюджета, то ему следует напомнить: это произошло не благодаря политике экономии, а путем грабежа граждан. Если мы хотим, чтобы стабильные цены вернулись, мы должны усилить давление на политиков и заставить их, наконец, сократить государственные расходы. Только таким образом можно добиться снижения налогов и повышения реальных доходов.

Подготовил Михаил Степовик

Контекст