1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Welt: воссоединившаяся Германия достигла совершеннолетия

В связи национальным праздником ФРГ - Днем немецкого единства - газета подводит итоги восемнадцати лет, прошедших с момента мирного воссоединения западной и восточной части страны.

default

Наконец-то воссоединившаяся Германия достигла совершеннолетия. Повод, в любом случае, торжественный. В тот день, когда ребенок официально становится взрослым, согласно традиции вспоминают не только о хорошем. Бросается в глаза, что многие сверстники в Восточной Европе выглядят более жизнерадостными, в особенности, в сравнении с восточной Германией.

У многих восточных европейцев чувство гордости за обретенную свободу и достижения последних лет выражено гораздо сильнее, чем у граждан восточных земель ФРГ. Им можно пожелать, меньше тосковать по прошлому и верить в собственные силы и возможности.

Справедливости ради следует отметить, что в Польше, Чехии или Венгрии, в отличие от востока Германии, процветает экономика. Стабильная экономика, не зависящая от государственной поддержки, является важной предпосылкой активного гражданского общества. А, что же западные немцы?

В большинстве случаев они вели себя, как опекуны, и слишком долго нянчились с вверенным им чадом, сдерживая его развитие. Поэтому у западных немцев есть все основания критично взглянуть на собственную роль в этой истории. Это пошло бы на пользу будущему немецкого единства. 18 лет - возраст совершеннолетия, но в этом возрасте ребенок отнюдь не сформировался окончательно.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст