Volkstimme: Пытки и избиения ни имеют ничего общего с учениями
20 марта 2007 г.
В гарнизоне города Косфельд в 2004 году была нарушена граница, отделяющая жесткую муштру от издевательства. Электрошок с помощью полевого телефонного аппарата, песок в униформах, чтобы солдаты натерли раны при беге, избиение руками и ногами уже не имеют ничего общего с учениями, максимально приближенными к боевым условиям. Это бесчинства и, следовательно, уголовное преступление. Подобные инциденты не являются обычным явлением в бундесвере.
Подавляющее большинство инструкторов прекрасно осознают лежащую на них ответственность при подготовке солдат к операции, скажем, в Косово или Афганистане. Они также понимают, какое значение имеет подаваемый ими пример для воспитания молодых солдат. Инструктору, который не разделяет этих взглядов, не место в бундесвере. Он также должен знать, что его будут преследовать по закону.
Подготовил Сергей Ромашенко