1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Ver.di идет на конфликт. Бастуем?

Переговоры между профсоюзом ver.di и работодателями закончились безрезультатно. Председатель ver.di Бзирске угрожает обострением конфликта.

default

Шили и Бзирске после ночных переговоров.

Тарифные переговоры между представителями работодателей и крупнейшего профсоюза ФРГ ver.di, длившиеся всю ночь с 18 на 19 декабря, закончились неудачей. Они были прерваны, так как ver.di отклонил предложение представителей федерального правительства, федеральных земель и коммун Германии повысить заработную плату работникам коммунальных предприятий сначала на 0,9%, а затем на 1,2% до середины 2004 года, и компенсировать это повышение за счет увеличения рабочего времени в западных землях Германии. Профсоюз требует повышения зарплаты - минимум 3%.

Франк Бзирске: "Работодатели проложили дорогу к конфликту, конфликт они и получат!"

Tarifstreik: Verdi

Утром 19 декабря председатель профсоюза Франк Бзирске (Frank Bsirske) заявил, что предложение работодателей, представленное ими на тринадцатом часу заседания, является провокацией, и не может считаться "даже приблизительно приемлемым".

"Работодатели проложили дорогу к конфликту, конфликт они и получат!", - подчеркнул он. Массовые забастовки, которыми профсоюз не раз угрожал в последние дни, могут начаться во второй половине января. В ближайшие недели, во время работы согласительной комиссии, созыв которой в сложившейся ситуации фактически неизбежен, стороны, согласно законодательству ФРГ, не имеют права на акции протеста (забастовки, пикеты и т.д.).

Отто Шили: "Профсоюз не учитывает, что государственные кассы пусты"

Федеральный министр внутренних дел Германии, социал-демократ Отто Шили (Otto Schily) выразил сожаление по поводу срыва переговоров и призвал ver.di продолжить их в январе будущего года. По словам Отто Шили, желание достигнуть согласия было у обеих сторон, однако профсоюз ver.di упрямо настаивал на своих требованиях и проявил нежелание искать пути финансирования повышения зарплаты работникам медицинских учреждений, коммунальных предприятий, общественного транспорта и т.д. "Профсоюз не учитывает, что государственные кассы пусты", - заявил министр.

Отто Шили считает предложение работодателей приемлемым, так как предусмотренное в нём повышение зарплаты "приблизительно" соответствует уровню инфляции в стране.

Сможет ли согласительная процедура предотвратить новые забастовки?

Ни Франк Бзирске, ни Отто Шили утром ещё не сообщили о своем намерении созвать согласительную комиссию. Бзирске считает, что на основе представленного работодателями предложения вряд ли может быть успешной и предстоящая согласительная процедура.

По мнению председателя ver.di в земле Северный Рейн-Вестфалия Хартмута Лимбека (Hartmut Limbeck), следует начать согласительную процедуру и постараться достигнуть положительного решения конфликта, "иначе грозит забастовка", которую желательно избежать.

Предполагается, что членами согласительной комиссии со стороны работодателей могут стать социал-демократы Ханс Кошник (Hans Koschnick) и бывший бургомистр Лейпцига Хинрих Леманн-Грубе (Hinrich Lehmann-Grube). (ос)

Контекст

Ссылки в интернете