1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Tageszeitung: 11 сентября дал толчок конфликту культур и религий

Немецкая газета посвящает комментарий 6-й годовщине терактов, уничтоживших Всемирный торговый центр в Нью-Йорке.

default

Издание, в частности, пишет:

Как это ни парадоксально, но 11 сентября 2001 года мир был еще в относительном порядке: террористическая секта Усамы бен Ладена не смогла тогда полностью вывести его из равновесия. И даже некоторое время спустя большинство сходилось на том, что это новый тоталитаризм в лице исламского экстремизма бросил вызов свободному миру. То есть нет никакой борьбы цивилизаций, а есть борьба свободы против сил несвободы.

Теперь же, шесть лет спустя, мы имеем дело с вездесущими и повседневными малыми войнами между культурами – не только с разного рода словесными выпадами, но и с вполне реальными покушениями на убийство: достаточно вспомнить о нападении на раввина во Франкфурте-на-Майне. Единичный случай? Единичные случаи тоже имеют свои причины. Конечно, можно все списать на патологический фанатизм исламских радикалов. Но вечные разговоры о "культурах", о "самоидентичности", о "возрождении религий" повлекли за собой гораздо более опасную общественную патологию.

Всех людей, каким бы сложным ни был их жизненный путь, теперь снова принято рассматривать, в первую очередь, как продукт исповедуемой ими религии. Вот в этом и состоит синдром 11 сентября: вопрос о религиозной принадлежности вернулся в общественное сознание. Избави нас Бог от ренессанса религий!

П одготовил Владимир Фрадкин

Контекст

Пресса