Tagesspiegel: Немецкие политики проспали проблему иммиграции
14 августа 2006 г.
У всех еще на слуху формулировка: "Германия - не иммиграционная страна". В прошлом политики использовали ее как отговорку, чтобы не заниматься проблемой интеграции иностранцев. Новая перепись населения, согласно которой 40 процентов берлинской молодежи являются детьми иммигрантов, свидетельствует о том, что устарел не только этот тезис, но и сам подход к обсуждению темы. Пока политики говорили о ведущей роли немецкой культуры в деле интеграции иностранцев, в крупных городах возникла иная реальность. Вскоре эти дебаты вообще лишатся фундамента, поскольку консенсус в отношении ведущей культуры в обществе невозможен, если нет большинства, поддерживающего идею. И еще: 12,6 процента населения Германии являются иммигрантами. В классической иммиграционной стране, какой являются США, этот показатель составляет всего 11,5 процентов. Повод призадуматься.
Перевел Владимир Тарасов