Süddeutsche Zeitung: Перед лицом кризиса все равны
30 октября 2008 г.
Являющаяся членом Евросоюза Венгрия нуждается в экстренной помощи Международного валютного фонда, равно как и бывшая советская республика Украина. В Бразилии пришлось несколько раз подряд прекращать торги на бирже, во избежание паники. Исламская ядерная держава Пакистан вынуждена беспомощно наблюдать за тем, как обесценивается национальная валюта. В Турции наблюдается отток иностранных инвестиций.
До недавних пор кризис оставался проблемой его прямых виновников, в первую очередь американского государства и американских банков. Теперь за небольшой промежуток времени пожар охватил страны Азии, Латинской Америки и Восточной Европы, многие из которых не имеют никакого отношения к скандальным практикам финансистов.
Для того, чтобы погасить пламя пожара, необходимо предпринять следующие шаги: во-первых, промышленно развитые страны должны относиться к государствам с переходной экономикой, как к равным. Другими словами, им следует учитывать особенности этих государств при разработке собственных спасательных программ. В среднесрочной перспективе МВФ следует подключиться к этим усилиям с помощью новой, обширной кредитной программы. Во-вторых, за столом переговоров должно найтись место для КНР. Азия в данный момент - единственный регион на планете, обладающий солидными запасами капиталов. Китаю, исходя из собственных интересов, следовало бы инвестировать этот капитал в будущее мировой экономики.
Подготовил Виктор Кирхмайер