Süddeutsche Zeitung: В Москве предпочли бы видеть канцлером ФРГ Штайнмайера
24 сентября 2009 г.
Один неглупый наблюдатель однажды сказал, что российские взгляды на Германию свидетельствуют о большой симпатии и плохом знании обстановки. Германия - важнейший европейский партнер России в экономике и политике, к этому можно добавить и пару веков общей истории великих держав. Даже Вторая мировая война не способна омрачить глубокие нежные чувства, не всегда, правда, разделенные. Поэтому в России предстоящие выборы беспокойства не вызывают.
С канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel) и президент Медведев, и премьер-министр Путин отлично ладят. Если же канцлером станет Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), дела могут пойти еще лучше. "Россия не ожидает внешнеполитической революции в это воскресенье", - отмечает московский политолог Андрей Загорский. Штайнмайер, по его мнению, был слабым министром, и канцлер из него получится неубедительный. Вместе с тем в Москве ценят Штайнмайера за понимание к России, граничащее в глазах многих восточных европейцев с попустительством.
Грузинский конфликт - дело прошлое, отношения между ФРГ и Россией в последнее время заметно улучшились. "Москва и Берлин обсуждают теперь экономический кризис, а не такие обременительные темы, как права человека", - отмечает Загорский. А что, если министром иностранных дел в новом кабинете станет Гидо Вестервелле? (Guido Westerwelle) "Он гомосексуалист?" - интересуется собеседник. Это не проблема. "При личной встрече эту тему затрагивать никто не станет, только участвовать в московском гей-параде ему категорически отсоветуют".
Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Евгений Жуков