1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Stern: Американская мечта разбилась в Гунатанамо

Главный редактор еженедельника Андреас Петцольд предваряет интервью с постоянно живущим в Германии турком Муратом Курназом, который 4 года был узником американского лагеря Гуантанамо, следующим текстом.

default

У президента США Джорджа Буша была мечта распространить по всему миру модель демократии, предполагающую уважение человеческого достоинства, право на самоопределение, правовое государство. Но эти грезы давно рассеялись. Лагерь для предполагаемых террористов на Гуантанамо причинил ущерб столь хрупкому американскому экспортному товару во время его доставки.

Кто неоднократно вел себя точно так же, как и его враги, кто истязает людей, похищает их, нарушает фундаментальные права человека, тот стирает различие, которым так гордятся Соединенные Штаты. Многие американские лагеря для пленных в Афганистане, Ираке, а также лагерь на Гуантанамо - это юридическая ничейная земля, даже если Конгресс США и принял "гибкий" закон, регулирующий обращение с подозреваемыми в терроризме.

Этот закон находится на расстоянии световых лет от правовых и моральных норм демократического государства. Он наделяет президента США правом объявлять любого человека "вражеским боевиком" и мариновать его в камере для заключенных. Средства правовой защиты от условий содержания, унижающих человека, не предусмотрены.

Подготовил Сергей Вильгельм

Контекст