1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Spiegel: Герхард Шрёдер взял "в аренду" статс-секретаря правительства ФРГ

Еженедельник посвятил статью Герхарду Шредеру, бывшему канцлеру Германии. Шредер пытается расширить поле своей деловой активности на богатые нефтью страны арабского мира, и в этом ему помогает нынешнее правительство ФРГ.

default

Министр экономики Михаэль Глосс не ожидал этого телефонного звонка. На проводе был Герхард Шредер. Еще большим сюрпризом оказалась причина беспокойства. Бывший федеральный канцлер попросил действующего министра одолжить ему его статс-секретаря Бернда Пфаффенбаха на роль сопровождающего в поездку на Ближний Восток. До перехода в министерство экономики в декабре 2004 года Пфаффенбах был одним из важнейших экономических советников Шредера в ведомстве федерального канцлера.

Дерзкая просьба была, как ни странно, удовлетворена: Глосс согласился. Так и оказался высокопоставленный правительственный чиновник Бернд Пфаффенбах в делегации более 20 представителей деловых кругов, которые 14 января этого года отправились вместе с Герхардом Шредером в Объединенные Арабские Эмираты. Там во дворце шейха Хамдана в Абу-Даби состоялось торжественное открытие Общества дружбы Германии и Арабских Эмиратов. Во главе его – почетные председатели – шейх Хамдан бен Заид Аль Нахайян, заместитель премьер-министра Эмиратов, и Герхард Шредер, бывший канцлер и предприниматель в поисках выгодных возможностей.

Основанное Шредером общество призвано способствовать "двустороннему обмену информацией и идеями", а также синергии между образованием, наукой, культурой и экономикой. Так это сегодня называется, когда хотят избежать слов "установление деловых контактов".

Аренду статс-секретаря надо было обговорить с главой федерального правительства, поскольку многоопытный Пфаффенбах - не просто какой-то там статс-секретарь. Он еще и шерпа на службе у канцлера - организатор международных экономических форумов и встреч "большой восьмерки" - то есть входит в узкий круг доверенных главы правительства. В этом смысле бывший канцлер провернул сенсационную сделку. За свою короткую карьеру в роли частного лица Герхард Шредер ввел инновацию под названием "статс-секретарь напрокат".

После своего поражения на выборах Шредер не долго зависал перед черной дырой, которая образуется перед тем, кто теряет власть. Он промчался сквозь нее в новую жизнь, максимально напоминающую жизнь канцлера Шредера: поездки по всему миру, встречи с важными политиками, переговоры с влиятельными и богатыми людьми – только теперь уже без обременяющей должности и необходимости считаться с интересами своей партии. Теперь Шредер пытается расширить поле своей деловой активности. Договор консультанта со швейцарским издательством и должность главы наблюдательного совета в компании "Северо-Европейский газопровод" - похоже, нагрузка недостаточная. Рекламная поездка для его книги тоже завершена. Итак, вперед, в арабский мир, туда, где живут и властвуют истинные богачи.

Подготовила Элла Володина

Из архива

Контекст

Пресса