1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

SARS: результаты не очень утешительны

В настоящий момент в мире зарегистрировано более 4300 случаев атипичной пневмонии и цифра это неуклонно возрастает В Германии число заболевших пока минимально – в прошедший вторник стало известно о седьмом случае.

default

По улицам китайских городов ходят люди в марлевых повязках и респираторах...

В настоящий момент в мире зарегистрировано более 4300 случаев атипичной пневмонии – цифра это неуклонно возрастает, в одном лишь Пекине ежедневно регистрируется несколько десятков новых случае заболевания (за вчерашний день их число составило 88). Число жертв тяжёлого острого респираторного синдрома (в английском сокращении SARS) перевалило отметку в четверть тысячи.
В Германии число заболевших атипичной пневмонией пока минимально – в прошедший вторник стало известно о седьмом случае.

Нет, в по улицам немецких городов пока не ходят люди в марлевых повязках и респираторах. Хотя некоторые школы и интернаты приняли решение в течение недели не допускать к занятиям учеников, проведших заканчивающиеся сейчас пасхальные каникулы в опасных регионах, к числу которых, по мнению Всемирной организации здравоохранения, помимо Гонконга и китайской провинции Гуандон, относятся такие метрополии как Сингапур, Торонто и Пекин.

ВОЗ предупреждает...

Именно в Пекине уже в течение нескольких недель активно работают эксперты Всемирной Организации Здравоохранения.
С первыми результатами их работы в прошедшую среду общественность ознакомила генеральный директор ВОЗ, Гру Харлем Брундланд, выступившая в Риме перед журналистами.
Результаты пока неутешительны: за месяц опаснейший вирус сумел, несмотря на меры предосторожности, распространиться на 25 стран. Ни эффективного метода терапии этого лёгочного заболевания, ни вакцины для его предотвращения пока не существует. По словам Брундланд, ни о каком спаде эпидемии пока говорить не приходится: напротив, по мнению экспертов ВОЗ, в ближайшее время болезнь может достигнуть в Азии такого размаха, что " будет устрашен весь мир".

- Риск распространения будет и впредь увеличиваться, если мы не начнём в срочном порядке повиноваться голосу разума, - подчеркнула Брундланд. – Мы не сможем остановить болезнь, если инфицированные вирусом SARS будут свободно перемещаться в публичных местах.

Предпосылкой для успешного противостояния распространению атипичной пневмонии является, по мнению экспертов ВОЗ, пристальное внимание к каждому отдельному случаю и максимальные меры предосторожности, особенно в группах повышенного риска, к числу которых относятся в первую очередь врачи и младший медперсонал, а также максимальная солидарность и согласованность действий мирового сообщества:

- Мы должны продолжать активную совместную работу, координируемую ВОЗ, - подчеркнула Брундланд, выступая на пресс-конференции в Риме. – В мире должен быть создан своего рода "нет-ворк" - сеть центров борьбы с болезнью.

Помогут ли жесткие меры китайских властей?

"Китайский вирус" – такое прозвище получил вирус SARS в некоторых немецких СМИ. Действительно, эксперты всё больше убеждаются в правильности предположения, что вирус зародился именно в провинции Гуандон на юге КНР. Уже оттуда вирус перекинулся в специальный административный район Сянган – бывший Гонконг.
После того, как за сокрытие данных об истинных масштабах распространения атипичной пневмонии, в отставку был отправлены министр здравоохранения Китая и мэр Пекина, в КНР принимаются экстренные меры для предотвращения дальнейшего распространения болезни. Одной из таких мер стало досрочное закрытие международной автомобильной ярмарки в Шанхае.

Fahrzeugmess in Shanghai - Mitarbeiter von Toyota mit Atemmaske

Как сказал директор ярмарки Джу Чу Мин:

- Правительство Китая отдаёт себе отчёт в том, насколько успешна и важна наша ярмарка. Но здоровье населения имеет абсолютный приоритет.

Отмена всех ярмарок, симпозиумов и конференций – это одна из мер, с помощью которых власти Шанхая хотят предотвратить распространение SARS в семнадцатимиллионном портовом городе.

Но наиболее интенсивную динамику эпидемия имеет в столице Китая, где лишь за прошедший четверг было зарегистрировано 88 новых случаев заболевания. На 693 подтверждённых случая заболевания приходится ещё порядка четырёх тысяч пациентов, находящихся в изоляторах с подозрением на атипичную пневмонию. В таком случае, по мнению врачей, возможна даже такая мера как запрет на въезд и выезд из города.
Слухи о том, что в Пекине будет объявлен карантин, привели к тому, что в магазинах начались массовые закупки макарон, масла и риса. В столице закрыт ряд школ и высших учебных заведений. В остальных ученики обязаны приносить с собой ежедневно специальные формуляры, в которых родители отмечают их утреннюю температуру. В случае повышения температуры дети изолируются от занятий. Измерению температуры в обязательном порядке подвергаются и все путешественники, прибывающие в Шанхай или следующие транзитом через международный аэропорт.

Министерства иностранных дел и здравоохранения Германии и других европейских стран предостерегают от деловых и тем более частных поездок в регионы повышенного риска.

Вирус "дремал" в крови животных

Lungenentzündung SARS Erreger

Борьба с атипичной пневмонией станет основной темой международного конгресса специалистов по вирологии, который пройдёт с 26 по 30 апреля в Висбадене.
Одни из его участников станет профессор Герберт Шмитц, сотрудник института тропической медицины в Гамбурге.
- Профессор Шмитц, можно ли говорить о пандемии вируса SARS?

- Ну, на самом деле вирус распространяется не так быстро. Пока заражаются прежде всего сотрудники больниц и члены семей заболевших. Вирус атипичной пневмонии распространяется даже медленнее, чем вирус обыкновенного гриппа или ОРЗ. Так что, не следует сгущать краски. Хотя, конечно, эта болезнь куда тяжелее.

- И всё таки: откуда появился вирус и что стало причиной его пробуждения?

- Мы и сами были бы рады знать ответ на эти вопросы. Скорее всего, вирус "дремал", находясь в крови каких-то млекопитающих, но не вызывая болезни. Учитывая близкое сосуществование людей и животных в Южном Китае, вполне возможно, что именно от зверей вирус распространился на людей. Во всяком случае, различные респираторные вирусы уже не раз приходили к нами из Гонконга и Южного Китая.

Контекст

  • Дата 24.04.2003
  • Автор Анастасия Рахманова, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3YBy
  • Дата 24.04.2003
  • Автор Анастасия Рахманова, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3YBy