1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Süddeutsche Zeitung: Путь Украины на Запад будет долгим

После смены власти Украина находится на грани экономического краха. Чтобы его избежать, нужна помощь ЕС, считает SZ. Но можно ли сейчас говорить о возможном вступлении Киева в ЕС?

В комментарии "Долгий путь на Запад", опубликованном 26 февраля в газете Süddeutsche Zeitung, обозреватель Даниэль Брёслер (Deaniel Brössler), в частности, пишет:

"Фантазия в дипломатии - полезная вещь. Она позволяет хорошим дипломатам обнаруживать ужасные сценарии развития событий, чтобы потом с ними бороться. Возможно, большая фантазия, будь она вовремя, спасла бы немало человеческих жизней в Киеве, но спорить об этом теперь уже поздно. Однако Украина и теперь стоит на краю пропасти. Благодаря также и сердечному участию трех европейских министров иностранных дел она пытается избежать падения. По меньшей мере сейчас есть шанс, что новое правительство удержит страну и поведет ее по пути демократии и правового государства.

И все же важно не забывать о возможном падении в пропасть. Любой неправильный шаг все еще может привести к катастрофе. В первую очередь это относится к украинским политикам, которым нужно совершить нечто сверхъестественное: предотвратить экономический коллапс, избежать полного разрыва с Россией, противостоять сепаратистским настроениям, особенно в Крыму, и не разочаровать чаяния Майдана. В этом им нужна помощь, очень большая помощь.

Эта помощь сейчас в первую очередь измеряется в евро. Из ЕС и США уже заверили Киеве в готовности оказать первую помощь, чтобы предотвратить немедленное банкротство. <...>

Но было бы неправильным перегружать украинское руководство чрезмерным требованием проведения немедленных реформ как условия предоставления помощи. Любой, кто желает краха украинскому правительству, первым делом должен предложить ему повысить тарифы на электроэнергию для населения - сделать то, от чего всеми силами уклонялись все предшествующие правительства.

Однако когда Киев вернется к относительно нормальной жизни, украинская политика возьмет курс, которым не хотел идти бежавший экс-президент Виктор Якукович. Соглашение об ассоциации с Евросоюзом могло бы быть подготовлено в самые ближайшие сроки. Тогда украинской экономике откроются западные рынки, однако одновременно она окажется в условиях жесткой конкуренции. ЕС уже предлагал Януковичу некую помощь в дополнение к кредиту МВФ. Предпосылкой были и остаются реформы.

И только тогда в игру вступает самый заманчивый фактор: перспектива вступления в Евросоюз. С точки зрения того, кто подает заявку, это означает возможность в один прекрасный день стать членом ЕС. С точки зрения многих в Брюсселе это означает просто слово, которое ЕС чего доброго может и не сдержать. С тех пор как на Украине начался кризис, в Брюсселе уже давно ведется дискуссии о том, стоит ли в письменном виде предложить восточному соседу такую перспективу. По крайней мере в Польше придерживаются мнения, что соглашение об ассоциации - не конечная цель.

Если ЕС всерьез собирается помогать Украине, нужно наконец положить конец этим дискуссиям. Судя по тому, как обстоят дела, вступление в ЕС может быть целью для Украины - но целью отдаленной. Украина в своем нынешнем виде крайне далека от того, чтобы рассматриваться как член Евросоюза. Но именно такой смысл мы вкладываем в слово "перспектива" - если Украина основательно модернизируется, у нее есть будущее в ЕС.

Для этого необходимо время. Не только для Украины, но и для Евросоюза. Чтобы справиться с присоединением новых больших государств-членов, ЕС должен стать гибче. Представить себе такой позитивный поворот событий можно. Нужно только немного фантазии".

Смотреть видео 01:40

На грани банкротства: Украине требуется 25,5 млрд евро (24.02.2014)

Аудио- и видеофайлы по теме