1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Süddeutsche Zeitung: После "Парада любви" - "парад невиновных"

Газета комментирует доклад экспертов МВД земли Северный Рейн-Вестфалия о причинах массовой давки на техно-фестивале "Парад любви" в Дуйсбурге, в результате которой погиб 21 человек и еще 500 получили ранения.

Немецкая печать

В Германии каждый имеет право на молчание. Ты не обязан что-либо говорить, если ты оказался под подозрением полиции. Ты не обязан помогать юстиции в вынесении приговора. Во многих регионах мира такое - не само собой разумеющийся факт. Там детективы или их подручные знают, как заставить говорить человека. Право на молчание - это дар, привилегия для тех, кто живет в правовых государствах.

Пять недель спустя после трагического и поэтому последнего "Парада любви" хочется, чтобы ответственные за него лучше молчали. Но власти Дуйсбурга, организатор "Парада любви" Райнер Шаллер и правительство Северного Рейна-Вестфалии не прекращают выдвигать друг против друга обвинения.

Впечатление такое, что они все еще находятся на шумном техно-празднике, где курсируют по кругу громадные автомобили с громкоговорителями, выплескивающими на публику звуки бита. И вот теперь, после трагедии, в борьбе за общественное мнение крутятся-вертятся городские власти, организатор и полиция. И каждый талдычит: я не виноват! Я не совершил ни одной ошибки!

Как заявляют родственники погибших, они испытывают отвращение. Это чувство разделяют и большинство наблюдателей. Власти Дуйсбурга называют свой трактат "заключительным докладом". И звучит это так, словно преступник собирает сведения против самого себя. Есть страны, где должностные лица что-то в этом роде и делают. Но эти государства находятся далеко за пределами Западной Европы. В Германии такое надувательство не проходит. И семьи погибших воспринимают это не иначе как наглость.

Ответственность за "Парад любви" в Дуйсбурге в разной степени лежит на плечах городских властей, устроителей и полиции. Город был не вправе давать разрешение на проведение этого мероприятия. Это понятно каждому, кто видел, в каких условиях проходила тусовка. Тем не менее, организаторы пошли на это - и оказались не в силах регулировать движение потоков людей. Реакция полиции тоже не соответствовала возникшей опасности. Иными словами, все они вправе себя защищать, но это вовсе не значит - перекладывать на других всю вину за случившееся.

Подготовила Наталия Королева

Редактор: Евгений Жуков

Контекст