1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Süddeutsche Zeitung: о Грузии Западу следует говорить громче

Газета комментирует российско-грузинский конфликт.

default

Далеко не всякое нагнетание напряженности в отношениях между Россией и Грузией заслуживает официальной реакции Запада. Тем не мене, в Западной Европе царит подозрительная тишина. Уже давно российско-грузинские интриги достигли опасного порога: блокада транспортных путей, резкое ужесточение визового режима, дебаты о запрете на въезд в Россию для грузинских граждан – все эти меры выходят далеко за рамки проблем, определявших развитие двустороннего конфликта. Атмосфера взаимного недоверия грозит перерасти в открытую ненависть. Западное сообщество государств, прежде всего, ЕС, как чуткие блюстители свободы и демократии, должны были бы достаточно громко выразить свое мнение относительно происходящего, чтобы оно было услышано и в Москве, и в Тбилиси. Конечно, Брюссель не желает быть вовлеченным одной из сторон в якобы шпионский конфликт. Между тем, подлинные причины конфликта вполне ясны: Россия ревниво относится к сближению Грузии с Западом, ее дружеским отношениям с США, стремлению Тбилиси вступить в НАТО, а в долгосрочной перспективе и в ЕС. При всей важности российско-европейских отношений, при всем уважении к России, Запад может быть только доволен внешнеполитическим курсом Грузии и об этом следует говорить более громко.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст