1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Süddeutsche Zeitung: Китай плохо подготовлен к проблемам современного мира

Газета Süddeutsche Zeitung комментирует визит канцлера ФРГ Ангелы Меркель в Китайскую Народную Республику.

default

У Китая проблемы с международным имиджем, и немалые. И недели не проходит без очередной компрометирующей КНР новости. Все усилия коммунистического руководства представить Китай на предстоящих Олимпийских играх в наиболее выгодном свете, по всей видимости, не возымеют успеха. Похоже на то, что пламя олимпийского факела высветит теневые стороны китайской действительности. С каждым новым сообщением открывается картина азиатской диктатуры, которая беззастенчиво крадет интеллектуальную собственность, ведет активную шпионскую деятельность за рубежом, экспортирует некачественные товары, систематически попирает права человека и наплевательски относится к экологии.

И каким образом реагирует официальный Пекин на этот чудовищный имидж? Игнорирует, причем с завидным упорством. Пекин, правда, назначил специальную комиссию, призванную обеспечить повышение качества экспортной продукции, но вместе с этим лидеры КНР гневно обличают очернительскую кампанию Запада, цель которой состоит якобы в том, чтобы затормозить экономический рост Китая. Вместо того чтобы закрыть предприятия, производящие опасную для жизни и здоровья людей продукцию, Пекин в ответ на жалобы американцев налагает запрет на импорт соевых бобов из США, якобы содержащих вредные вещества.

Когда речь заходит о массовом производстве пиратских копий фирменных товаров, китайские лидеры заявляют, что борются с нарушениями, на деле же не предпринимают ровным счетом ничего, чтобы положить конец нелегальному бизнесу. В отношении защиты окружающей среды глава правительства Вень Цзябао заявил гостье из Германии, что "Китай признает общую ответственность за экологию, но с национальными особенностями". То есть, пекинское руководство считает, что с КНР спросу меньше, чем с индустриально развитых стран.

То, что китайское руководство не желает идти на уступки Западу по целому ряду вопросов, отчасти объясняется историей страны, отчасти связано с особенностями государственной системы. На коллективную память китайского народа наложил отпечаток период колониализма, когда немцы, американцы и другие иностранные интервенты оккупировали часть территории страны, унизив таким образом суверенную Китайскую империю. Нынешнее руководство, которое всячески пестует миф о своих заслугах в освободительной борьбе против японских оккупантов и прочих империалистов, продолжает мыслить в националистических категориях.

Пекин плохо подготовлен к проблемам современного мира, когда решение глобальных задач все чаще требует совместных действий. Политическая система КНР, которую Мао Цзедун в свое время перенял у СССР, всё хуже справляется с проблемами рыночной экономики и мировой торговли. Только в условиях открытого общества существует возможность быстро и гуманно решать всё новые конфликты и проблемы. Однако в отсутствии свободных профсоюзов не может быть ни адекватной защиты для китайских рабочих, ни защиты потребителей от недобросовестных производителей. В отсутствии независимого правосудия не может быть ни свободы для инакомыслящих, ни правовой защиты от производства контрафактной продукции. В отсутствии свободной прессы граждане страны ничего не узнают о коррумпированных любимчиках коммунистических лидеров, чьи предприятия отравляют предолимпийский воздух.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Хроника

Контекст