1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Rheinischer Merkur: Немцы должны научиться стрелять на поражение

Еженедельник Rheinischer Merkur публикует комментарий об участии германского бундесвера в миротворческой операции НАТО в Афганистане.

default

После пяти лет участия в этой операции руководство бундесвера и политики в Берлине сегодня думают более по-афгански, чем сами афганцы: "Мы находимся севернее Гиндукуша, какое нам дело до южных провинций?" Министр обороны Юнг, министр иностранных дел Штайнмайер и канцлер Меркель ведут себя так, будто размещение частей бундесвера в северном секторе зоны ответственности НАТО в Афганистане соответствует некоему закону природы. Верно, конечно, что немецкие солдаты прекрасно служат на севере страны, и условия, в которых они служат, в последнее время становятся все более опасными. Но на юге Афганистана сложилась еще более угрожающая ситуация. Там американцы, британцы, канадцы, голландцы и поляки ведут настоящую войну против движения Талибан, от исхода которой зависит судьба не только Афганистана, но самой НАТО.

Поэтому генеральный секретарь североатлантического альянса Яаап де Хооп Схеффер правомерно требует, чтобы 37 государств, участвующих в миссии ISAF, сняли ограничения на использование 31 тысячи своих солдат. Сложившиеся сейчас структуры настолько закостенели, что командующий миротворческими силами в Афганистане публично предупреждает: в ближайшие шесть месяцев он просто не в состоянии одержать там победу. Это признание еще не означает поражения, но оно подтверждает продолжающуюся "иракизацию" Афганистана. Все больше талибов проникает туда из соседнего Пакистана, все больше лидеров племен размышляют о том, на чью сторону им выгоднее стать. Исламские экстремисты подошли к Кабулу уже на расстояние одного часа езды на автомобиле, а спецслужбы поговаривают об угрозе их "зимнего наступления".

Ситуация настолько серьезная, что даже специальный представитель ООН Том Кёнигс указывает на опасность поражения НАТО и призывает к решительным военным действиям. Осуществление послевоенного восстановления Афганистана также остается под вопросом до тех пор, пока талибы продолжают поджигать школы и убивать инженеров. Руководствуясь принципом минимального риска, эту схватку выиграть невозможно. Немцы "должны научиться стрелять на поражение", говорят сейчас наши американские собеседники. Пока Берлин отказывается осознать эту горькую истину, но ему все равно придется подчиниться логике войны.

Подготовил Геннадий Темненков

Контекст