1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Rheinischer Merkur: В вопросе о "трофейном искусстве" Германии придется запастись терпением

Еженедельник Rheinischer Merkur посвящает комментарий решению России вернуть Германии цветные витражи из Церкви Девы Марии во Франкфурте-на-Одере.

default

В истории сакрального искусства они представляют собой настоящую сенсацию: витражи из церкви Девы Марии во Франкфурте-на-Одере содержат единственное сохранившееся со времен средневековья изображение библейского сюжета из цветного стекла. Уже только поэтому можно считать доброй вестью сообщение о том, что в Бранденбург могут вернуться последние шесть из 117 панно, вывезенных в 1946 году в Советский Союз.

Президент Путин с присущим одному ему чутьем верного политического момента, подписал соответствующий закон. Означает ли это поворот в затянувшейся покерной партии вокруг того, на что русские претендуют как на "трофейное искусство"?

Нет. Для российской Госдумы эти принадлежащие церкви витражи не подпадают под действие закона о культурных ценностях, перемещенных в СССР в результате Второй мировой войны, который объявляет вывезенные из Германии произведения искусства компенсацией за ущерб, причиненный культурному достоянию России. Этот закон открыто противоречит Гаагским конвенциям о законах и обычаях войны, германо-российскому договору о добрососедстве от 1990 года, а также договору о культурном сотрудничестве от 1992 года.

Шесть уцелевших стеклянных панно, какой бы ценностью они не обладали, не загладят нарушений международного права. В подобных вопросах, как недавно дипломатично заметил государственный министр по вопросам культуры Бернд Нойман, придется "запастись терпением". Такое терпение действительно понадобится.

Путин и верные ему директора музеев знают, что малейшие подвижки в вопросе о "трофейном искусстве" сразу же воспринимаются в Германии как сигналы, которые тут же начинают оценивать и интерпретировать. Но после выставки "Эпоха меровингов" в прошлом году они также понимают, какую пользу им самим принесет примирение в споре вокруг культурных ценностей. А без такого примирения невозможно склеить фарфор, перебитый по ходу истории.

Поэтому франкфуртские витражи и превратились в символ. У преемника Путина, Дмитрия Медведева есть исторический шанс продолжить эту игру в символы в интересах международного права и с прицелом на будущее обоих государств. Ведь ничто друге не является по своей сути таким интернациональным, как культурное наследие.

Подготовил Геннадий Темненков

Архив

Контекст