NRM дает концерты в Германии | Беларусь и белорусы: новости и аналитика | DW | 10.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

NRM дает концерты в Германии

Почему белорусские власти боятся самую популярную рок-группу и как к ней относятся в Германии

default

Нет пророка в своем отечестве. Поэтому белорусская группа NRM (по-русски: Народная республика мечта) дает концерты в Германии. А еще потому, что NRM – запрещенная в Беларуси группа. Нет, официальной бумаги, запрещающей песни группы никто не издавал. Но белорусам все равно не услышать записей группы на радио и телевидении. Белорусский рок в исполнении NRM «не рекомендован» министерством информации в устной форме по телефону. Так же просто, по телефону, был недавно отменен концерт группы в одном из минских интернет-кафе.

«Вдруг за полчаса до концерта уже на пресс-конференции выяснилось, что в зале, оказывается, нарушены нормы пожарной безопасности, потому что разбирают площадь около дома офицеров, где находится это кафе, и, якобы невозможно подтянуть туда гидрант с водой. Если что случится, вдруг пожар»

- вспоминает лидер группы NRM Левон Вольский.

Правда, нашелся энтузиаст, который решился организовать гастроли NRM, правда, не в Беларуси, а в Германии. Концертный тур прошел под девизом «Революционный рок». Журналист Инго Петц, видимо, предвидел интерес немецкой публики. На концерты в Берлине зрителей пришло гораздо больше, чем рассчитывали организаторы. Музыканты даже получили несколько выгодных предложений.

«Мы ехали познакомиться с ситуацией, познакомится со страной, не с рынком, а именно со страной. Показать себя. Есть заинтересованность со стороны некоторых лейблов, как ни это удивительно. Даже от двух. Ведутся переговоры о наших следующих приездах. Такая цель и ставилась»

- говорит Левон Вольский. После такого успеха вполне закономерен вопрос, почему же белорусские власти так боятся группу NRM, что запрещают ее концерты. Вот, что ответили мне на этот вопрос музыканты Левон Вольский и Пит Павлов:

«Актуальный рок, альтернативное искусство, искусство, направленное на раскрепощение и на личную свободу, это не совместимо с такими понятиями как режим, стабильность. И поэтому самая заметная рок группа NRM трактуется как оппозиционная».

Мы все помним, в какие времена были в ходу формулировки вроде «чуждые элементы». И что стало с режимом, который эти формулировки породил, мы тоже помним. Что же касается заключительного концерта NRM, то в дрезденском клубе «Шпрунгшанце» яблоку негде было упасть.

На концерте были три группы зрителей. Прежде всего, это белорусские студенты, живущие в Германии. Некоторые из них с национальными (бело-красно-белыми) флагами. Эти воспринимают музыку и песни ностальгически и прочувствовано. Какая-то часть зрителей - немцев уже бывала в Беларуси и знала и тексты, и историю группы. Так, студенты-слависты Томас и Сабина, которые провели год на практике в Беларуси, сказали:

„Песни, конечно, нельзя назвать революционными, но, поскольку группа NRM выступала в Беларуси на мероприятиях оппозиции и поёт на белорусском языке - этого уже достаточно, чтобы не выпускать её на официальные концерты в Беларуси“.

Cтудент Нико, работавший в Минске переводчиком, заметил:

«Это не моя музыка, но интересно же слушать запрещённую группу».

Большинство слушателей-немцев привлёк именно этот имидж подпольной группы, для этих зрителелй текст неважен, да они его и не понимают. Так, студент-юрист Геро, текст не понял, но почувствовал настроение, созданное группой и считает, что движение за свободу в Беларуси - дело хорошее.

Мнение о самой музыке различны: одни говорили, что она слишком проста, утомительна для избалованных немцев, нет как-бы музыкальной изюминки. Другие хвалили "классный бит" и подачу. Женщине постарше группа напомнила её панковую молодость. Одно из мнений было таким: текста я не понял, но слова революция и фабрика мне понравились. Не хватает только "перестройки".