Mission Berlin 15 – Путешествие во времени
Анне необходимо добраться из Восточного Берлина в Западный. Но и это еще не все. За 55 минут она должна узнать, какое историческое событие RATAVA хочет изгладить из памяти: возведение - или падение Берлинской стены?
СИТУАЦИЯ 1 – Noch ein Krieg!
ALTE FRAU: Kann man hier nicht mal die Straße überqueren?
ANNA: Погоди, я помогу старушке перейти улицу … Э-э, Entschuldigung, darf ich helfen …
ALTE FRAU: Tausend Dank, junge Frau! Das ist sehr freundlich von Ihnen.
ANNA: Bitte, э-э, wo ist die Kantstraße?
ALTE FRAU: Die Kantstraße? Mädchen, die ist im Westen, verstehen Sie? Da können Sie jetzt nicht hin.
ANNA: "Da kann ich nicht …" Я не могу туда пройти? Warum …?
ALTE FRAU: Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Gehen Sie schnell nach Hause!
ANNA: "Nach Hause?"