1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Kieler Nachrichten: Заявление из совершенно другого мира

Газета Kieler Nachrichten обращает внимание на вызвавшее в Германии всплеск возмущения заявление министра финансов Пера Штайнбрюка, который посоветовал немцам экономить на отпуске.

default

Для миллионов семей, которые уже сейчас с трудом удерживаются на плаву, призыв министра финансов прозвучал как заявление из совершенно другого мира. Уже сейчас, рассчитывая свои месячные бюджеты, эти семьи вынуждены учитывать растущие расходы на здравоохранение, повышение взносов в кассы пенсионного страхования и грядущее повышение налога на добавленную стоимость. Уже сейчас они могут только мечтать об отпуске, от которого, по словам министра Штайнбрюка, им следовало бы лучше отказаться. Правительству, которое все больше ограничивает финансовые возможности своих граждан, следовало бы воздержаться от умных советов о том, как гражданам лучше расходовать остатки своих денег.

Перевел Геннадий Темненков

Контекст