1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Human Rights Watch опубликовала данные о жертвах конфликта

Правозащитники обследовали зону военных действий на Кавказе. По их данным, действия всех сторон привели к значительным потерям среди гражданского населения в городах Цхинвали и Гори и вокруг них.

default

В Цхинвали после окончания военных действий

В ходе конфликта на Кавказе обе стороны повинны в гибели и ранении большого числа гражданских лиц, вызванных нанесением ударов по населенным пунктам в регионе, в первую очередь городам Цхинвали в Южной Осетии и Гори в Грузии. Об этом в четверг, 14 августа, сообщила международная правозащитная организация Human Rights Watch (HRW). Сотрудники организации 12 и 13 августа обследовали зону конфликта.

Südossetien: Mehrere hundert Tote bei Kämpfen in Konfliktregion

Обстрелы жилых кварталов "Градами" противоречит гуманитарному праву

"Российские, грузинские и южноосетинские военные должны соблюдать международное гуманитарное право, обязывающее защищать гражданское население от обстрелов", - заявил директор программ HRW в Европе и Центральной Азии Холли Картнер. По его словам, последние сведения о потерях среди гражданского населения в Гори, Цхинвали и прилегающих к ним районах вызывают сомнение в том, что участники конфликта выполнили эти обязательства.

Последствия войны в Гори

Georgien Südossetien zerstörtes Haus in Gori

Последствия обстрелов в Гори

В результате обстрела центральной пощади Гори 12 августа погибли и были ранены несколько десятков человек, сообщила HRW. Удар был нанесен в утренние часы, когда жители собрались у здания городской администрации, чтобы получить продовольствие. По словам одного из пострадавших, сразу погибли не менее 8 человек, включая голландского журналиста. Раненых доставили сначала в больницу Гори, позже эвакуировали в Тбилиси. По данным дирекции тбилисского госпиталя Гудушаури, из Гори поступило 23 раненых, большинство из них - жертвы обстрела 12 августа.

Ein zerstörtes Wohngebäude in der Stadt Gori

Гори после ударов российской армии

По имевшимся сообщениям, грузинские военные покинули Гори в ночь на 12 августа, поэтому неясно, оставались ли в городе военные цели для нанесения удара. По данным очевидцев, с которыми разговаривали сотрудники HRW, к моменту обстрела в городе не было военных. А здание многоэтажное муниципалитета видно издали. Будучи гражданским объектом, не должно быть целью обстрела. Кроме того, российские ВВС несколько раз бомбили город с 9 по 12 августа. По словам Картнера, Россия должна расследовать обстоятельства инцидента и привлечь к ответственности виновных, которые были представителями российской армии или южноосетинских подразделений.

Разрушения в Цхинвали

Georgien Südossetien Straßenszene in Tskhinwali

В Цхинвали 12 августа 2008 года

Правозащитники получили возможность посетить Цхинвали 13 августа. По их словам, город они нашли почти безлюдным. Множество многоэтажных жилых зданий и небольших домов серьезно пострадали от артиллерийских обстрелов. Некоторые постройки были, по всей видимости, разрушены ракетами, выпущенными из установок "Град", которые не должны использоваться против объектов, где находится гражданское население, указывает HRW. По виду некоторых зданий можно судить, что по ним стреляли из танков с близкого расстояния.

Поскольку грузинская и российская армия используют одни и те же типы танков, артиллерийских орудий и установок "Град", трудно определить, какая из сторон несет ответственность за те или иные разрушения в городе. Однако показания свидетелей и время обстрелов позволяют предположить, что большинство разрушений в Цхинвали на счету грузинской армии, говорится в докладе.

Представители организации опросили в городе 30 человек, включая тех, кто находился в городе в течение боевых действий, вернулся туда после их окончания 13 августа, а также нескольких представителей южноосетинских военных формирований.

Жертвы в Цхинвали

В больницу Цхинвали с 6 по 12 августа поступили 273 раненых, как гражданских лиц, так и военных, сообщила HRW одна из врачей. Среди пострадавших преобладали солдаты. По словам врача, эта больница была единственной в городе и округе, где оказывали помощь пострадавшим в ходе военных действий. Она также сообщила, что к 13 августа всех пострадавших перевезли в мобильные госпитали МЧС России, расположенные в Южной и Северной Осетии.

По словам врача, с начала конфликта в больницу доставили 44 трупа. Врач выразила уверенность в том, что погибших доставляли в больницу прежде чем похоронить, поскольку городской морг не работал из-за отсутствия электричества.

Поджоги грузинских деревень

По данным правозащитников, российские военные 13 августа начали принимать меры против мародерства в грузинских деревнях в Южной Осетии. Так, они закрыли дорогу из Цхинвали в Джаву для южноосетинских военных формирований. Как заметил представителю HRW российский офицер на пропускном пункте, дорога закрыта из-за массивных грабежей в деревнях вдоль нее. Правозащитники сообщают, что пожары в деревнях продолжались в течение 12 и 13 августа. Некоторые из домов были подожжены незадолго до появления сотрудников организации. Как заметил южноосетинский офицер контрразведки, "деревни сжигают, чтобы быть уверенными, что грузины сюда больше не смогут вернуться. Если они вернутся, здесь снова появится грузинский анклав, этого произойти не должно". (сг)

Интервью

Комментарий

Досье

Контекст