1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

General-Anzeiger: Европа должна расти снизу

Газета анализирует кризис в ЕС. Рядовые граждане Евросоюза не ощущают, что общий рынок облегчил им жизнь.

default

Доктор Саркози не скрывает правды от пациента. Евросоюз тяжело болен. Граждане стран ЕС не видят для себя никакой пользы от членства в этой организации. О преимуществах единой валюты, свободы передвижения и единого европейского рынка они предпочитают умалчивать. Но, что проку рядовым гражданам от общего рынка, если он не облегчает им жизнь. Скажем, право на расторжение договора о купле-продаже в одной стране действует всего пять дней, в другой - семь, а в третьей - пятнадцать дней?

Ни председательствующий в ЕС Николя Саркози, ни брюссельские разработчики директив, не в состоянии ничего изменить, пока отдельные государства не начнут приводить свои административные аппараты в соответствие с европейскими стандартами. Достаточно представить себе повседневные проблемы, с которыми рядовые граждане сталкиваются каждый день, чтобы понять, насколько бессмысленным кажется простым европейцам Лиссабонский договор о реформе союза. Какая польза польскому торговцу автомобилями от реформы Еврокомиссии, если французские власти не выдают ему разрешение на эксплуатацию транспортных средств, которые были изготовлены на французских заводах? Европа должна расти снизу. Пока это не усвоят в каждом административном учреждении, в каждом министерстве и в каждом ведомстве - Брюссель может напрягаться, сколько угодно, но рядовым европейцам будет трудно понять, зачем им нужен этот союз.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст