1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

FTD: Удержать Буша от необдуманных действий в отношении Ирана могут только европейцы

Газета Financial Times Deutschland комментирует угрозы президента США Джорджа Буша в адрес Ирана.

default

Ошибочно не прислушиваться к словам государственных деятелей, тем более, если этот деятель – президент США Буш. Всем известно, что Буш в гораздо меньшей степени, чем любой другой западный лидер, чувствует себя обязанным заблаговременно посвящать в свои планы союзников. Мы стали свидетелями того, как риторические выпады Буша сыграли ключевую роль в развязывании войны в Ираке.

Иран, как заявил Буш выступая недавно перед американскими ветеранами, "главный спонсор терроризма". Иран финансирует вооруженные формирования "Хизболлы" в Ливане, палестинские организации "ХАМАС" и "Исламский Джихад", которые убивают ни в чем неповинных людей, терроризируют государство Израиль и дестабилизируют обстановку на палестинских территориях. Иран поставляет оружие афганским талибам, которые ведут войну против альянса США и НАТО.

К тому же ситуацию осложняет воинственная риторика Тегерана. Иранская программа по развитию ядерных технологий, как выразился Буш, угрожает "всему региону ядерным Холокостом". Президент США пообещал "дать отпор угрозе, прежде чем будет слишком поздно". Маловероятно, что Тегеран пойдет на уступки Западу, пока у власти находится президент Махмуд Ахмадинежад.

Если Буш полон решимости, как и во многих других ситуациях, игнорировать мнение собственных экспертов по вопросам безопасности, то удержать его от необдуманных действий в отношении Ирана могут только европейцы. Необходим массированный и концентрированный дипломатический нажим всех правительств стран Евросоюза на власти в Тегеране.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Пресса

Контекст