1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

FTD: Критика правящих элит в Европе является частью повседневной жизни

Газета Financial Times Deutschland комментирует протесты в связи с саммитом "Группы восьми", который состоится в начале июня в немецком курортном городе Хайлигендамм.

default

Полицейские, дубасившие демонстрантов, истеричная государственная власть, выстрел, сразивший одного из участников демонстрации. Речь идет о демонстрации протеста второго июня 1967 года в Берлине, которая стала предвестницей событий 1968 года, что в конечном итоге привело к коренным преобразованиям в немецкой государственной системе.

В сравнении с событиями тех лет раздутый конфликт вокруг мер безопасности, связанных с проведением саммита в Хайлигендамме, напоминает театр абсурда. Ведь именно по тому, что протесты, состоявшиеся ровно сорок лет назад имели столь серьезные последствия для общества, выражение несогласия в наше время является частью повседневной жизни цивилизованного демократического общества.

Даже в тех случаях, когда органы безопасности и охраны порядка превышают свои полномочия, вряд ли оправдано говорить о возвращении немецкого фашизма. Ведь в таких случаях незамедлительно следует реакция критически настроенной общественности. Критика господствующей системы и правящих элит никогда прежде не была столь модной среди самих представителей истеблишмента, как сегодня.

Оглядываясь назад, приходишь к выводу, что протесты потеряли свою былую остроту. Если раньше одни истово надеялись на революцию, а другие этого всерьез этого боялись, то сегодня речь идет главным образом об эффектной презентации протестов в СМИ. Если в 1968 году о полицейских еще можно было утверждать, что они проходили строевую подготовку в рядах "гитлерюгенда", то нынешнее поколение стражей порядка в большинстве своем уже усвоило уроки 1968 года.

Конечно, экстремизм и насилие могут в любой момент вернуться и в наше общество. В ходе протестов в Гамбурге в этот понедельник, окруженный демонстрантами полицейский, вынул из кобуры пистолет. Но только не надо делать из подобных инцидентов политические мифы.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Хроника

Контекст

Пресса