1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Frankfurter Rundschau: Турция переживает кризис национального самосознания

Газета отмечает раскол, произошедший в турецком обществе после убийства армянского журналиста Гранта Динка.

default

Лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук решил лечь на дно. Вслед за отказом от поездки с чтениями по Германии последовал отказ от визита в Бельгию. Причин писатель не указывает, однако все и так ясно. Очевидно, что после убийства армянского журналиста Гранта Динка Памук опасается и за свою жизнь. Как и Динк, Памук обвинялся в "поношении турецкого народа", был заклеймен врагом государства и попал в поле зрения турецких националистов.

Надо сказать, что убийство Гранта Динка взволновало в Турции множество людей. Десятки тысяч провожали убитого в последний путь. Лозунгом "Мы все армяне", они продемонстрировали свою солидарность с национальным меньшинством, за права которого Динк боролся. Массовая демонстрация стала ободряющим сигналом. Однако это выступление нельзя назвать характерным для настроений, царящих в турецком обществе. Очень скоро раздались голоса совсем другого рода. Мол, пусть тот, кто не может гордиться тем, что он турок, собирает свои манатки, и проваливает.

Совет этот, по всей видимости, адресован также и следующему по значимости очернителю великого турецкого народа – Орхану Памуку, возложившего часть ответственности за покушение на армянского журналиста на правительство и органы юстиции Турции. Они, как известно, упорно держатся за 301 параграф уголовного кодекса страны, предусматривающий наказание за поношение "турецкого народа".

Убийство Динка и травля Памука говорят о том, что и 85 лет спустя после основания республики, Турция все еще не определилась с вопросом своего национального самосознания. Националистическое безумие, запрет, наложенный на обсуждение темы преследования армян во время первой мировой войны, пресловутая 301 статься уголовного кодекса, призванная защитить государство и турецкий народ от оскорблений, являются прямыми свидетелями кризиса национального самосознания.

Насколько низкой должна быть самооценка у нации, которая нуждается в такого рода законоположениях? Намерение Турции присоединиться к ЕС привело к новому обострению тлевшего с начала основания республики в 1923 году кризиса самосознания. "Общество расколото", - полагает турецкий журналист Тюркер Алкан. Ультраконсерваторы в политических партиях, армии, органах юстиции и службах безопасности видят в присоединении к ЕС угрозу для своего положения. Реформаторы, напротив, надеются, что европейская интеграция принесет Турции демократию, политическую стабильность и экономическое благосостояние. Европейский союз, хотя и не может разрешить этот внутренний конфликт, однако может содействовать его разрешению. Именно поэтому сегодня как никогда важно поддержать инициативу вступления Турции в ЕС, чтобы укрепить те силы, которые подобно Гранту Динку или Орхану Памуку борются за демократическое будущее своей страны.

Подготовил Владимир Тарасов

Контекст