Frankfurter Rundschau: Иракская трагедия - результат слепой политики силы
30 мая 2007 г.
В текущем месяце в Ираке погибли 111 американских солдат. Этот май стал для американцев самым кровавым. Терпение той части американского народа, которая поддержала силовую операцию Буша, иссякает. Об этом свидетельствуют статистические данные опросов.
Подсчитать точное количество человеческих жертв среди иракцев до сих пор не удосужился никто из тех, кто называет себя освободителями Ирака. Гораздо проще говорить о непредвиденных потерях среди гражданского населения, что, дескать, лес рубят – щепки летят, ссылаться на гражданскую войну, разгоревшуюся сразу на нескольких фронтах.
Слово гражданская война в отношении Ирака сегодня следовало бы употреблять во множественном числе. Но даже такое словоупотребление было бы приукрашиванием истинного разгула насилия. Это – иракская трагедия. Она не является продуктом случайного стечения обстоятельств. Это - результат слепой политики силы.
Единственным достижением операции западного альянса стало свержение диктатора Саддама Хусейна и ликвидация диктаторского режима. Но вряд ли стоит особо возвеличивать это в общем-то радостное достижение, если принять во внимание последовавший распад иракского общества. Цена, заплаченная за эту войну, была слишком высока с самого начала и продолжает расти с каждым днем.
Подготовил Виктор Кирхмайер