1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Frankfurter Allgemeine Zeitung: МОК не уважает личную жизнь спортменов

Международный олимпийский комитет дважды с момента начала Игр запретил спортсменам выйти на соревнования с траурными знаками. Нет правил, которые бы предписывали такой запрет.

В комментарии "Олимпийский запрет на траур", опубликованном 11 февраля в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung, обозреватель Кристоф Беккер (Christoph Becker), в частности, пишет:

"В это невозможно поверить, но это так: Международный олимпийский комитет (МОК) на какое-то время перещеголял даже Путина и перетянул все внимание на себя. В первые выходные состязаний в Сочи МОК принял поразительное решение, которое позволяет ему вмешиваться в жизнь спортсменов даже больше, чем это когда-либо делал российский президент. Точнее говоря, это два решения, которые выглядят настолько далекими от реальности и лишенными чувств, что возникает вопрос, имеет ли для МОК значение хоть что-то кроме глянцевой картинки. Потому что впечатление складывается именно такое.

По порядку: первое - это эпизод с норвежской лыжницей Астрид Якобсен. В субботу вся команда вышла на состязания по скиатлону в траурных повязках в память о брате Якобсен, который погиб днем раньше. За это спортсмены получили от МОК выговор в письменном виде. Ношение траурных повязок на Олимпиаде неуместно.

Второй случай касается канадской сноубордистки, которая хотела наклейкой на шлеме почтить память своей землячки, спортсменки Сары Бурке, погибшей при несчастном случае два года назад. Что сделал МОК, можно догадаться. Он запретил наклейку.

Вопрос к олимпийским чиновникам - какие именно правила запрещают спортсменам носить траурные знаки? Ответ представителя МОК - никакие. И снова: это считается неуместным. "Состязания - это праздник, для скорби нужно найти другое место". Это приводит в ужас. Почти. У МОК, действительно, есть проблема: в Олимпийской хартии и правда нет никаких правил, которые запрещали бы знаки траура в память об умерших. Запрещена лишь пропаганда - правилом номер 50. Но траур в честь погибшего друга и родственника никак нельзя отнести к пропаганде - если только этот друг не Карл Маркс, Че Гевара или какой-нибудь еще политический деятель.<...>

Вопрос - кому это мешает? Ответ, что олимпийскую радость нельзя ничем омрачать, разоблачает МОК. Омрачена будет только идеальная телевизионная картинка надрывающихся спортсменов и сияющих победителей - омрачена знаком человеческого участия. Что еще хуже, ограничив возможность политического высказывания, МОК теперь вторгается в личную жизнь спортсменов. Норвежские лыжницы сообщили, что своим действиям они хотели помочь Астрид Якобсен пережить трагедию. И не этот акт сочувствия, а реакцию чиновников, можно назвать неуместной. Они должны немедленно отменить свои требования".

Смотреть видео 02:33

Немецкие СМИ: Олимпийское перемирие в Сочи коснется не всех (01.11.2013)

Аудио- и видеофайлы по теме