Frankfurter Allgemeine Zeitung: Запад не сможет остановить Иран | Немецкая печать | DW | 26.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Запад не сможет остановить Иран

Немецкое издание комментирует переговоры по ядерной программе Ирана, в ходе которых было достигнуто соглашение. Страны Запада слишком многое разрешают Тегерану, считает журналист FAZ.

Обозреватель издания Frankfurter Allgemeine Zeitung Андреас Росс (Andreas Ross) в опубликованном 25 ноября комментарии "Приостановлена, но не остановлена", в частности, пишет:

"Западу не остается ничего иного, кроме, как взывать к гордости и благоразумию иранцев. Ведь отсутствует основа для доверия. Верховный религиозный лидер аятолла Али Хаменеи и новый президент Ирана Хасан Роухани всего лишь изменили тактику.

Несмотря на новый тон переговоров и сообщения Роухани в микроблоге Twitter, враждебность к США и Израилю по-прежнему преобладает в мышлении иранского руководства. Но Тегерану нужны деньги, чтобы успокоить население, а может быть и для того, чтобы поддержать своего друга - диктатора Асада - в войне против сирийского народа.

На самом деле страны Запада, достигнув в Женеве соглашения с Ираном об его ядерной программе, решили ненадолго приподнять шлюзы, которые ранее, благодаря многолетним усилиям, перекрывали денежные потоки в Иранскую республику, а сейчас позволят пополнить иранскую казну. И это является лишь небольшим вознаграждением, которое получил Роухани за его "героическую гибкость", как сказал об этом Хаменеи.

Компромисс, на который пошли страны "шестерки" (пять стран - постоянных членов Совета Безопасности ООН, а также Германии – Ред.) завуалирован под сложными, запутанными формулировками. Но для иранцев, в принципе, все написано черным по белому. Если Тегеран не будет сопротивляться международному контролю в том, что касается его ядерной программы, устранит сомнения Запада и согласится с ограничениями, то вскоре иранцам будет разрешено безнаказанно обогащать уран. <…>

Но Запад потерпит неудачу, если Иран в течение шести месяцев будет образцово выполнять все условия, о которых стороны договорились во время переговоров в Женеве, и не проявит готовность делать дальнейшие шаги. Вот тогда и станет ясно, является ли единство и сплоченность "шестерки" чем-то большим, чем просто фасадом.<…>"

Смотреть видео 01:38
Now live
01:38 мин

Женевский компромисс с Ираном: будущее покажет (25.11.2013)

Аудио- и видеофайлы по теме