Financial Times Deutschland: Запрет на ношение паранджи - ошибочное решение
14 июля 2010 г.
Газета Financial Times Deutschland комментирует решение французского парламента запретить публичное ношение паранджи:
Совершенно естественно, что запрещение религиозного символа вызывает очень эмоциональную реакцию. Религия – это вообще штука очень эмоциональная, трудно поддающаяся рациональному обоснованию.
Но если запрет религиозного символа, касающийся всего лишь примерно 2 тысяч человек среди 50-миллионного населения, будоражит всю нацию, то явно, что за этим кроется нечто большее. Именно поэтому запрет на публичное ношение паранджи, одобренный французским парламентом, однозначно ошибочное решение.
Запрет на публичное ношение мусульманками паранджи можно в лучшем случае расценить как попытку насильственно навязать европейские ценности, а в худшем случае – как желание возбудить подспудные страхи перед исламом.
Тем самым, однако, государство оказывается перед неразрешимой дилеммой: оно ограничивает права личности и свободу мусульманок, носящих паранджу, то есть как раз те ценности, которые государство стремится насадить среди мусульманских эмигрантов.
Мало того, что запрет на публичное ношение паранджи – это весьма сомнительная затея не только в юридическом плане, но и в моральном. Ведь тем самым государство подрывает к себе доверие, в котором оно срочно нуждается в борьбе с исламскими фундаменталистами.
Европейское государство, серьезно относящееся к правам и свободам, должно позволить мусульманкам "самовыражаться" посредством паранджи, если они того желают. Правда, сторонники запрета аргументируют обычно тем, что это мужья и члены семей заставляют женщин носить паранджу. Если действительно ставится цель – освободить женщин из угнетенного состояния, то делать это нужно не с помощью запрета на публичное ношение паранджи.
Здесь должны действовать иные законы. И такие законы, между прочим, существуют. Задача, стоящая перед европейскими странами, заключается в том, чтобы добиться соблюдения этих законов в "параллельных мирах", в которых живет некоторая часть эмигрантов.
Европейцам следует неустанно разъяснять преимущества свободолюбивого, индивидуалистического общества. Не прибегая при этом к запретам.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Евгений Жуков