1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Financial Times Deutschland: Преждевременный триумф миротворцев в Конго

Газета Financial Times Deutschland комментирует беспорядки в Демократической Республике Конго, где находятся миротворцы ООН и Евросоюза.

default

То, что выборы президента в Конго, состоявшиеся в июле, прошли в спокойной обстановке, вызвало большое облегчение у всех сторон. Однако надежды на то, что демократия поселилась в самом сердце Африки, снова оказались преждевременными. Миротворческая миссия Евросоюза оказалась в критической ситуации: если сейчас не удастся остановить эскалацию конфликта, то европейцы могут похоронить все свои надежды и приступить к разработке плана по выводу своих войск из Конго. Все равно их солдаты ничем помочь не смогут.

Перестрелки между вооруженными формированиями президента Кабилы и его главного соперника на выборах - Бембы не являются проявлением спонтанного недовольства народа, которое можно было бы усмирить с помощью постоянного присутствия иностранных войск на улицах городов в качестве запугивающей меры.

Оба кандидата в президенты пытаются укрепить свои позиции до начала второго тура выборов в сентябре. В стране, где уже сорок лет продолжается гражданская война насилие кажется им вполне подходящим для этого способом. Евросоюз и ООН должны разъяснить, что они не станут мириться с такого рода силовыми маневрами. Если ООН и ЕС в качестве инстанции по умиротворению страны и финансового партнера по восстановлению экономики не обладают достаточным авторитетом уже сейчас, то позже толку от миротворцев будет еще меньше, например, в том случае, если результаты второго тура выборов не понравятся одному из кандидатов.

Контекст