Financial Times Deutschland: Кандидат в европейские комиссары заинтересован в альтернативной энергетике
15 января 2010 г.
Главный пункт в программе Гюнтера Эттингера (Günther Oettinger) - повышение эффективности. Он поддерживает цель ЕС повысить энергетическую эффективность в сообществе на 20 процентов к 2020 году. И обещает в скором времени внести новые предложения. "Инструменты должны соответствовать цели", - это высказывание было в первую очередь важным для "зеленых", которые опасались, что Эттингер будет добиваться создания новых энергосетей. Но и это входит в его планы.
В Евросоюзе строятся новые сети энергопередач, чтобы транспортировать энергию ветра, получаемую на побережье Северного моря в густонаселенные регионы такие, как Париж или Рейн-Рур. Трудности возникают с согласованием политики отдельных государств. Эттингер обещает не только новые линии энергопередач, но и новые газопроводы, чтобы гарантировать энергоснабжение государств союза.
Договоренности подобные соглашению о строительстве трубопровода Nord Stream из России в Германию, запрещающие перепродавать поставляемый газ, по его мнению, впредь должны быть исключены. Это кажется привлекательным Польше и балтийским государствам, которые еще не заметили, что Эттингер - юрист по образованию, крайне осторожен, когда дело доходит до конкретных обещаний.
Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков