Die Zeit: Шрёдер, газопроводы и минареты
11 декабря 2009 г.
То, что Шрёдер пишет о запрете на строительство минаретов - откровенная дискриминация для ведущих светский образ жизни мусульман в Германии и, например, в Турции. Он совершенно верно указывает, что ценности демократии и просвещения универсальны, но тут же оговаривается, что нельзя "пытаться устранить культурные и религиозные различия".
Но как это понимать? Ведь в разногласиях с исламом речь как раз и идет о принципах, о свободе личности, которая ограничивается религиозными и культурными традициями, например, когда девушек насильно выдают замуж. Шрёдер мерит двойной меркой. С одной стороны, европейцы, законные дети просвещения, с другой - мусульмане, которые до этого еще не доросли, поэтому от них и нельзя требовать, чтобы они соблюдали права человека или разрешали строить христианские церкви в своих странах.
Шрёдер не хочет понимать, что ислам - это не просто вера, а "система" жизненных установок. Шрёдер требует, чтобы европейцы и СМИ взглянули на мусульман "иными глазами". Своим призывом, обращенным только к Западу, бывший канцлер подрывает позиции ведущих светский образ жизни мусульман в их борьбе со стражами ислама. Я ничего не понимаю в газопроводах, поэтому о них и не пишу. Я пишу об исламе и, да поверит мне Герхард Шрёдер, это совсем не то, что он видит под сенью полумесяца.
Подготовил Александр Варкентин
Редактор: Вадим Шаталин