1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Die Zeit: Как зеленый сочетается с черным

Еженедельник комментирует договоренность о формировании в Гамбурге первой правящей коалиции с участием ХДС и "зеленых" на земельном уровне.

default

О "черно-зеленой" коалиции, очевидно, надо думать, как о некоем оазисе благополучия. Ведь иначе повсеместные благожелательные отклики просто не истолковать. Однако дело обстоит отнюдь не так просто, бурные времена для этого союза еще впереди.

Поскольку участники коалиции понимают это, они предпочитают помалкивать - лишь бы не распугать свой электорат! Тем не менее, "черно-зеленый" союз в Гамбурге является реальным шансом для формирования в будущем федерального правительства. Если избиратели позаботятся о соответствующей расстановке сил, то 2009 год станет решающим по следующим трем причинам: во-первых, Ангела Меркель хочет формирования "черно-зеленого" правительства, поскольку испытывает чисто человеческую симпатию к подобному союзу еще со времен воссоединения Германии и может связывать с ним возможность для нового политического начала.

С другой стороны, "зеленые" захотят такого союза, как только двойной коалиции с СДПГ им станет не хватать и как только они начнут испытывать опасения по поводу утраты собственного лица в рамках тройной коалиции с СДПГ и СвДП. А СДПГ станет чересчур слабой, чтобы воспротивиться блоку "зеленых" и ХДС. Но тут возникает такой вопрос: кому еще может быть выгодна "черно-зеленая" коалиция, кроме самих ее участников? Ни при каком другом политическом соцветии не возникнет столь большого соблазна руководствоваться в своих действиях только собственными интересами.

Именно эта противоположность и заставляет ХДС и "зеленых" тщательно проверять свой коалиционный договор на возможность выставить его в выгодном свете для собственных членов. Но в случае с "черно-зеленой" коалиции речь идет даже не о чувствительности соратников в обеих партиях. Главное - это смогут ли "черные" и "зеленые" взяться за решение крупных конфликтов нашей современности? Социальный вопрос здесь не играет решающей роли: ведь все политические партии уже давно поняли, что нужно искать новые ответы в свете нарастающих социальных проблем в ФРГ. В этом смысле имеет лишь второстепенное значение, какая именно коалиция возьмется за решение этого вопроса. К тому же после выборов 2005 года крен влево сделали не только "зеленые", но и блок ХДС/ХСС. В результате относительная дистанция между двумя партиями осталась прежней. А в сфере внутренней политики и безопасности линия фронта между ХДС и СвДП, а также между "красными" и "зелеными", всегда была четкой.

Подлинный нажим на "черно-зеленую" коалицию будет оказываться не изнутри, а извне. Конфликты целей "черных" и "зеленых" столь велики, потому что они имеют глобальный характер. В вопросах защиты климата и генной инженерии этому союзу придется взяться за проблемы, решения для которых во всем мире еще не найдены. И ХДС, и "зеленым" понятно, что проблемы климата, сельского хозяйства и политики в сфере экологии имеют и моральный, и практический аспекты. Как можно примирить атомную энергетику и возобновляемые источники энергии, генную инженерию и экологически чистые продукты?

А времени для колебаний остается не так уж много, если верить экспертам, которые утверждают, что возможности для кризисного урегулирования глобальных проблем исчезают весьма быстро.

Подготовил Сергей Ромашенко

Контекст