1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Die Zeit: Бойкот Олимпиады не поможет делу защиты демократии в Китае

Еженедельник Die Zeit публикует комментарий о волнениях в Тибете, в частности, о призывах объявить бойкот Олимпиаде в Пекине в знак протеста против политики руководства КНР в отношении национальных меньшинств.

default

Стоит ли бойкотировать Олимпийские игры? Очень многие, от Далай-ламы до Международного олимпийского комитета и от канцлера Германии Меркель до правозащитной организации "Международная амнистия" отвечают на подобные призывы: "Нет!" И даже те, кто не любит плыть в общем потоке, вынуждены признать, что они правы. Делу защиты свободы и демократии такой бойкот ничего бы не дал. Напротив, предстоящие Олимпийские игры заставляют Китай проходить проверку – день за днем. Поэтому было бы неверным освобождать КНР от необходимости постоянно оправдываться и объяснять свои действия. Делать этого не стоит, по крайней мере, по четырем причинам.

Этого не стоит делать, во-первых, из-за Тибета. Нынешние волнения там начались в 49-ю годовщину подавления народного восстания в Тибете в 1959 году, когда Далай-лама вынужден был покинуть родину, которую он вряд ли увидит вновь. Проводимая Пекином политика китаизации и систематического расселения в Тибете китайцев превратила коренных жителей Тибета в граждан второго сорта. Поэтому Далай-лама давно уже говорит о совершаемом в этом регионе "культурном геноциде".

Когда 20 лет назад жители административного центра Тибета Лхасы восстали против оккупантов, тогдашний глава местной организации Компартии Ху Цзиньтао объявил в провинции военное положение и направил против восставших войска. Сотни тибетцев погибли от китайских пуль. Сегодня Ху Цзиньтао возглавляет всю компартию Китая. Если он на самом деле хочет, чтобы Олимпиада открылась 8 августа, то на сей раз он не сможет позволить себе отдать приказ стрелять по восставшим.

Во-вторых, бойкот нельзя объявлять из-за мусульман. Против угнетения в собственной стране борются не только тибетцы, но и восемь миллионов уйгуров на западе Китая. Можно себе представить, какими средствами руководство компартии боролось бы с "терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом", о которых рассуждают партфункционеры, если бы не надо было заботиться о сохранении имиджа КНР за рубежом.

В-третьих, бойкот не нужен в интересах борцов за права человека в Китае. В прошедшие недели по стране прокатилась волна арестов. Из-за Олимпиады правящему режиму приходится отвечать на вопросы о судьбах диссидентов в десять раз чаще, чем без Олимпиады.

В-четвертых, бойкот не нужен из-за Тайваня. В субботу на Тайване проходят не только выборы нового президента, но и референдум о том, должна ли эта страна под именем "Тайвань" подать заявку на членство в Организации Объединенных Наций. Китай считает этот референдум провокацией. Не будь Олимпиады, он, вероятно, вновь устроил бы устрашающие военные маневры, как это было во время выборов президента Тайваня в 1996 году. В отношении Тайваня, как и в отношении Тибета, Пекин готов на все независимо от того, состоится Олимпиада или нет. И все же, из-за Олимпийских игр Китай вынужден проявлять сдержанность.

Подготовил Геннадий Темненков

Хроника

Контекст

Пресса